Testi di Ask Me to Stay - Olly Murs

Ask Me to Stay (originale)

Sat on my bed and looked in my eyes
Saw I was grieving for some other time
Stood on my breath and moved close to say
Oh won’t you love me let’s walk out to play
Ooh we caught the moon from the sky
And wrapped it up with the love that we found in our eyes
And if the words don’t tell me you love me
And if the night won’t hold us as one
Now there is nothing left that can numb me
Do you love me or do I run
Why don’t you ask me to stay?
Ask me to stay
Looked so surprised when she said to me
Can you move the mountain then we can both see
She fell in my arms then I melted away
She said why won’t you ask me ask me to stay?
She picked up the pillow and lay down her head
We were loving like good friends again
Why don’t you touch me, like we use to know
Move over and love me or let me go
And if the words don’t tell me you love me
And if the night won’t hold us as one
And if the words don’t tell me you love me
And if the night won’t hold us as one
Now there is nothing left that can numb me
Do you love me or do I run
Why don’t you ask me to stay?
Ask me to stay
As first you make a wish and pray that things will never change
And then we reach the point of being just good friends again

(traduzione)

Mi sono seduto sul letto e mi sono guardato negli occhi
Ho visto che stavo soffrendo per un'altra volta
Rimasi con il respiro e si avvicinò per dire
Oh non mi ami usciamo per giocare
Ooh abbiamo catturato la luna dal cielo
E l'ha avvolto con l'amore che abbiamo trovato nei nostri occhi
E se le parole non mi dicono mi ami
E se la notte non ci terrà come uno
Ora non è rimasto niente che possa intorpidirmi
Mi ami o corro
Perché non mi chiedi di rimanere?
Chiedimi di rimanere
Sembrava così sorpresa quando me l'ha detto
Puoi spostare la montagna così possiamo vedere entrambi
È caduta tra le mie braccia e poi mi sono sciolta
Ha detto perché non mi chiedi di rimanere?
Prese il cuscino e appoggiò la testa
Amavamo di nuovo come buoni amici
Perché non mi tocchi, come sappiamo
Spostati e amami o lasciami andare
E se le parole non mi dicono mi ami
E se la notte non ci terrà come uno
E se le parole non mi dicono mi ami
E se la notte non ci terrà come uno
Ora non è rimasto niente che possa intorpidirmi
Mi ami o corro
Perché non mi chiedi di rimanere?
Chiedimi di rimanere
Come prima cosa esprimi un desiderio e preghi che le cose non cambino mai
E poi raggiungiamo il punto di essere di nuovo solo buoni amici