Traduzione del testo della canzone #Шлёпки - Оля Полякова

#Шлёпки (originale)

Тебя искала я по белу свету,
И там и сям, и даже по интернету.
Нашла в соседнем доме, ну, просто прикол,
И ты со мною тоже счастье обрел.
С ума свела наша первая встреча,
Я в шлепках бегала к тебе каждый вечер,
Ждала, что скоро свадьба, считала гостей,
Тут — здрасте, ты женатый, и трое детей!
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп,
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Ой!
Ой!
Ой!
Ой-ой-ой!
А я подумала — что за мужчина,
Ему я дочку рожу или сына,
А он — обыкновенный трепач-губошлеп,
Любовь моя — печалька, а шлепки — шлеп-шлеп.
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп,
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Шлепали шлепки (Х2)
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.

(traduzione)

Ti stavo cercando in tutto il mondo,
E qua e là, e anche su Internet.
L'ho trovato in una casa vicina, beh, solo uno scherzo,
E hai anche trovato la felicità con me.
Il nostro primo incontro mi ha fatto impazzire,
correvo da te in infradito ogni sera,
Aspettavo il matrimonio presto, contando gli invitati,
Ecco - ciao, sei sposato e hai tre figli!
Schiaffo, schiaffo, schiaffo,
Schiaffo, schiaffo.
Quando sono scappato da te senza voltarmi indietro,
Le mie infradito e i miei tacchi mi hanno schiaffeggiato,
Schiaffo-schiaffo-schiaffo,
L'ultima brace del mio amore si è spenta.
Quando sono scappato da te senza voltarmi indietro,
Le mie infradito e i miei tacchi mi hanno schiaffeggiato,
Schiaffo-schiaffo-schiaffo,
L'ultima brace del mio amore si è spenta.
Ahia!
Ahia!
Ahia!
Oh oh oh!
E ho pensato - che tipo di uomo,
gli darò una figlia o un figlio,
Ed è un normale schiaffo per le labbra,
Il mio amore è la tristezza, e sculacciare è una sculacciata.
Schiaffo, schiaffo, schiaffo,
Schiaffo, schiaffo.
Quando sono scappato da te senza voltarmi indietro,
Le mie infradito e i miei tacchi mi hanno schiaffeggiato,
Schiaffo-schiaffo-schiaffo,
L'ultima brace del mio amore si è spenta.
Quando sono scappato da te senza voltarmi indietro,
Le mie infradito e i miei tacchi mi hanno schiaffeggiato,
Schiaffo-schiaffo-schiaffo,
L'ultima brace del mio amore si è spenta.
Sculacciata Sculacciata (X2)
Quando sono scappato da te senza voltarmi indietro,
Le mie infradito e i miei tacchi mi hanno schiaffeggiato,
Schiaffo-schiaffo-schiaffo,
L'ultima brace del mio amore si è spenta.
Quando sono scappato da te senza voltarmi indietro,
Le mie infradito e i miei tacchi mi hanno schiaffeggiato,
Schiaffo-schiaffo-schiaffo,
L'ultima brace del mio amore si è spenta.