Traduzione del testo della canzone Factor:Misery - Omega Lithium

Factor:Misery (originale)

Memory is a knife
It cuts deep and painfully
Can you call this a life?
I can’t go on normally
Closing in to the face of time
Sentencing myself for the selfless crime
Again and again, asking myself why?
Is this just the way it should have been?
Or it is just another spin?
Is there a reason to go on?
Or I must die, just to be reborn?
Falling down
Reaching my destination
I review my life
In search of explanations
All the emptiness will soon be gone
As the soil falls upon the bone
All the emotions will soon subside
After the night in which I’ll die
All the factors revealed but they won’t last
As long
As misery
Misery
All the emptiness will soon be gone
As the soil falls upon the bone
All the emotions will soon subside
After the night in which I’ll die
This is the final darkness for my light

(traduzione)

La memoria è un coltello
Taglia in profondità e dolorosamente
Puoi chiamarla una vita?
Non posso andare avanti normalmente
Avvicinarsi al volto del tempo
Condannando me stesso per il crimine disinteressato
Ancora e ancora, chiedendomi perché?
È così che doveva essere?
O è solo un altro giro?
C'è un motivo per continuare?
O devo morire solo per rinascere?
Cadere
Raggiungere la mia destinazione
Rivedo la mia vita
Alla ricerca di spiegazioni
Presto tutto il vuoto sparirà
Come il terreno cade sull'osso
Tutte le emozioni presto si placheranno
Dopo la notte in cui morirò
Tutti i fattori sono stati rivelati ma non dureranno
Finché
Come miseria
Miseria
Presto tutto il vuoto sparirà
Come il terreno cade sull'osso
Tutte le emozioni presto si placheranno
Dopo la notte in cui morirò
Questa è l'oscurità finale per la mia luce