Traduzione del testo della canzone Pjesma - Omega Lithium

Pjesma (originale)

Sometimes they come naturally
And when there’s nothing left
Turn the page and start a new
We’re not that good, maybe we’ll never be Even if we can’t play
This is for you, this is for them
This is for those who stayed 'till the end
This is the song that meets the end
No other function than to blend
This is the song that fills the holes
And to leave you wanting for more
You think we’re joking,
but the truth is showing
Closing time’s near
Time for you to recollect
We are done, what did you expect?
Ova pjesma nosi kraj
Zato rijeci pozorno slusaj
Mozda otkrijes tajne
Ili shvatis da lazemo te Ove rijeci prazne su Obecanje je samo varka
Lazna nada, samo pjesma
Nad pjesmama
The song of songs
Because we can’t do better
The song of all songs
And we finally reach the end
Made for the end
Made to descend
Into the darkness
And fade out

Pjesma (traduzione)

A volte vengono naturalmente
E quando non c'è più niente
Volta pagina e inizia una nuova
Non siamo così bravi, forse non lo saremo mai anche se non possiamo giocare
Questo è per te, questo è per loro
Questo è per coloro che sono rimasti fino alla fine
Questa è la canzone che raggiunge la fine
Nessun'altra funzione se non quella di fondere
Questa è la canzone che riempie i buchi
E per lasciarti desiderare di più
Pensi che stiamo scherzando,
ma la verità sta mostrando
L'ora di chiusura è vicina
È ora di ricordarsi
Abbiamo finito, cosa ti aspettavi?
Ova pjesma nosi kraj
Zato rijeci pozorno slusaj
Mozda otkrijes tajne
Ili shvatis da lazemo te Ove rijeci prazne su Obecanje je samo varka
Lazna nada, samo pjesma
Nad pjesmama
Il canto delle canzoni
Perché non possiamo fare di meglio
La canzone di tutte le canzoni
E finalmente arriviamo alla fine
Fatto per la fine
Fatto per discendere
Nel buio
E svanire