Traduzione del testo della canzone На лезвии скал - Омела

На лезвии скал (originale)

На острие воздушных ледяных дорог,
Навстречу ветреному снегу
Ищу на ощупь заколдованный порог,
Стезю к хрустальному ковчегу
Я ранен ветром, я в прицеле синих льдов
Ветров упругих злые стрелы
Осколки сердца жалят судорогой снов,
Сбивают с ног и вяжут тело
И я смотрю наверх,
Пытаясь угадать
Дороги слабый свет,
Чтоб этим светом стать
И зубы камня в темноте мне режут нить
Мою опору и спасение
Отняв надежду, унося возможность плыть
Вниз по заветному теченью

На лезвии скал (traduzione)

Ai margini di strade ghiacciate,
Contro la neve ventosa
cerco la soglia incantata,
Il percorso verso l'arca di cristallo
Sono ferito dal vento, sono in vista di ghiaccio azzurro
Venti di frecce malvagie elastiche
Frammenti del cuore pungono con un crampo di sogni,
Abbattere e lavorare a maglia il corpo
E guardo in alto
Cercando di indovinare
Strade luce debole,
Per diventare questa luce
E i denti della pietra nell'oscurità hanno tagliato il filo per me
Il mio sostegno e la mia salvezza
Portare via la speranza, togliere l'opportunità di navigare
Giù per il caro ruscello