Traduzione del testo della canzone No Way Out - Omen

No Way Out (originale)

Down, down you go Nothing stops your fall
Life has got you trapped
Seeing all there is Become a part of it and
Realize there’s no way
Caught inside it all
Worse than any wall
Crushing dreams that come your way
Trying, feeling last
It’s much too fast
Just look, things can change
Stop — don’t wanna lose it all,
No — it’s not worth the pain
Like a photograph you’re in the past
Just keep your head high you’ll win
No way out
No Way
No way
Out of your mind you go You’re feeling cold
It could be ripped apart
Take it in your hands or you’ll surely land
As one who lives day by day
How — why must it be this way
No — you know it’s not for me False beings and promises
Your prophets gone
Climbing over, you can’t go last
No way out
No Way
No way
Now your life’s getting hard to grasp
It’s just a play and we’re the cast
Don’t you feel it in your heart
Take the stage and play your part
No No way out
Never
No way out
Never
No way out
Never
No way

No Way Out (traduzione)

Giù, giù vai Niente ferma la tua caduta
La vita ti ha intrappolato
Vedere tutto quello che c'è Diventa parte di esso e
Renditi conto che non c'è modo
Intrappolato in tutto
Peggio di qualsiasi muro
Sogni schiaccianti che ti vengono incontro
Provare, sentirsi ultimi
È troppo veloce
Guarda, le cose possono cambiare
Fermati: non voglio perdere tutto,
No - non vale la pena
Come una foto sei nel passato
Tieni la testa alta e vincerai
Nessuna via d'uscita
Non c'è modo
Non c'è modo
Vai fuori di testa, hai freddo
Potrebbe essere fatto a pezzi
Prendilo nelle tue mani o sicuramente atterrerai
Come uno che vive giorno per giorno
Come — perché deve essere così
No - lo sai che non fa per me Falsi esseri e promesse
I tuoi profeti se ne sono andati
Scavalcando, non puoi andare per ultimo
Nessuna via d'uscita
Non c'è modo
Non c'è modo
Ora la tua vita sta diventando difficile da afferrare
È solo una recita e noi siamo il cast
Non lo senti nel cuore
Sali sul palco e fai la tua parte
No Nessuna via d'uscita
Mai
Nessuna via d'uscita
Mai
Nessuna via d'uscita
Mai
Non c'è modo