Traduzione del testo della canzone Moonstone - OmenXIII

Moonstone (originale)

Moonstone gem hanging down off my neck
Obsidian crystal hanging right next to that
Slipping through the cracks when I see the smoke dance
A little peace of mind at the bottom of the glass
A little piece of mine, they just call it rap
But what the fuck is rap?
I been steady calling it facts
Now, all of a sudden they believe in the kid on the track
I know it seem wack, but it be like that
Yeah, yeah, yeah, it be it like that
See the world for what it is so I can’t even be mad
Everybody wants a piece that they can get their hands on
I’ve seen too many people 'round me change for the bands
Life’s what you want but sometimes it’s tough
I remember last year, when I was stuck
Now the money’s coming in but it’s never enough
And there’s people coming round but I can’t even trust 'em
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)
Bitch, back away, back away from me (Yeah, yeah, it be like that)

Moonstone (traduzione)

Gemma di pietra di luna che mi pende dal collo
Cristallo di ossidiana appeso proprio accanto a quello
Scivolando attraverso le fessure quando vedo il fumo ballare
Un po' di tranquillità sul fondo del bicchiere
Un mio piccolo pezzo, lo chiamano semplicemente rap
Ma che cazzo è il rap?
Sono stato costantemente a chiamarlo fatti
Ora, all'improvviso, credono nel ragazzo in pista
So che sembra strano, ma è così
Sì, sì, sì, sia così
Guarda il mondo per quello che è, così non posso nemmeno essere pazzo
Tutti vogliono un pezzo su cui poter mettere le mani
Ho visto troppe persone intorno a me cambiare per le band
La vita è quello che vuoi, ma a volte è dura
Ricordo l'anno scorso, quando ero bloccato
Ora i soldi stanno arrivando ma non sono mai abbastanza
E ci sono persone in arrivo ma non riesco nemmeno a fidarmi di loro
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)
Puttana, allontanati, allontanati da me (Sì, sì, sarà così)