Traduzione del testo della canzone Nobari - Omid

Nobari (originale)

وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها تو سرشه
زندگي دوست داشتنيه
با هرچی دوروبرشه
مهم فقط عاشقيه
مصيبتاشم سرشه
چه فرق داره
چی پيش مياد
دنيا فدای سرشه
عجب روزای خوبيه
حتی روزاي بدشه
چه فرق داره
چی پيش مياد
دنيا فدای سرشه
عجب روزای خوبيه
حتی روزاي بدشه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
عشق آدمو کور ميکنه
به هر چی مجبور میکنه
آدم بد خاطرخوارو
ازراه راست دورمي کنه
هرجوری هست راست و دروغ
از اين رو اون رو میکنه
از شدت عشق زياد
چشما رو پررو میکنه
چشما رو پررو میکنه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
عشق آدمو کور ميکنه
به هر چی مجبور میکنه
آدم بد خاطرخوارو
ازراه راست دورمي کنه
هرجوری هست راست و دروغ
از اين رو اون رو میکنه
از شدت عشق زياد
چشما رو پررو میکنه
چشما رو پررو میکنه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
زندگي دوست داشتنيه
با هرچی دوروبرشه
مهم فقط عاشقيه
مصيبتاشم سرشه

Nobari (traduzione)

Quando l'amore è il primo
Qualunque cosa sia, è nuova
Cosa si pensa?
Quali sono i tuoi piani?
La vita è adorabile
Con tutto intorno
Solo l'amore è importante
مصيبتاشم سرشه
Che differenza
Che succede?
Il mondo sacrifica la testa
Che bella giornata
Anche brutti giorni
Che differenza
Che succede?
Il mondo sacrifica la testa
Che bella giornata
Anche brutti giorni
Quando l'amore è il primo
Qualunque cosa sia, è nuova
Cosa si pensa?
Quali sono i piani?
L'amore acceca le persone
Qualunque cosa lui forza
Persona di cattiva mente
Si allontana dalla retta via
In ogni caso è vero e falso
Ecco perché lo fa
Dall'intensità dell'amore
Ti riempie gli occhi
Ti riempie gli occhi
Quando l'amore è il primo
Qualunque cosa sia, è nuova
Cosa si pensa?
Quali sono i piani?
L'amore acceca le persone
Qualunque cosa lui forza
Persona di cattiva mente
Si allontana dalla retta via
In ogni caso è vero e falso
Ecco perché lo fa
Dall'intensità dell'amore
Ti riempie gli occhi
Ti riempie gli occhi
Quando l'amore è il primo
Qualunque cosa sia, è nuova
Cosa si pensa?
Quali sono i piani?
La vita è adorabile
Con tutto intorno
Solo l'amore è importante
مصيبتاشم سرشه