Traduzione del testo della canzone Roozegar - Omid

Roozegar (originale)

اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
خیال نکن که خواستمت
این اونه که می خواستمت
به قبله محمدی
اینه که حرف راستمه
میخوای واست
همین وسط داد بزنم
با تار زلفات
دلمو دار بزنم
پیش همه خلق خدا زار بزنم
گریه کنون، سر توی دیوار بزنم
بعد یه عمر آزگار
یه عاشقی تو روزگار
از عشق تونست که بگذره
بدون باختن تو قمار
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
میخوای واست
همین وسط داد بزنم
با تار زلفات
دلمو دار بزنم
پیش همه خلق خدا زار بزنم
گریه کنون، سر توی دیوار بزنم
بعد یه عمر آزگار
یه عاشقی تو روزگار
از عشق تونست که بگذره
بدون باختن تو قمار
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار

Roozegar (traduzione)

Se per forza del tempo
Sto lasciando la tua vita
Lo proverò
ti amo pazzo
Stai piangendo e piangendo
Ti ho lasciato ai tempi
Questa è autotrascendenza e
Ricorderemo
Non pensare che io ti volessi
Questo è quello che volevo da te
Alla qibla di Mohammadi
Giusto
Lo vuoi
Fammi gridare in mezzo
Con zulfat di catrame
دلمو دار بزنم
Piango davanti a tutto il popolo di Dio
Piangi ora, sbatti la testa contro il muro
Dopo una vita
Un amante dei tempi
L'amore potrebbe passare
Senza perdere nel gioco
Se per forza del tempo
Sto lasciando la tua vita
Lo proverò
ti amo pazzo
Stai piangendo e piangendo
Ti ho lasciato ai tempi
Questa è autotrascendenza e
Ricorderemo
Lo vuoi
Fammi gridare in mezzo
Con zulfat di catrame
دلمو دار بزنم
Piango davanti a tutto il popolo di Dio
Piangi ora, sbatti la testa contro il muro
Dopo una vita
Un amante dei tempi
L'amore potrebbe passare
Senza perdere nel gioco
Se per forza del tempo
Sto lasciando la tua vita
Lo proverò
ti amo pazzo
Stai piangendo e piangendo
Ti ho lasciato ai tempi
Questa è autotrascendenza e
Ricorderemo