| In the Rim (originale) | In the Rim (traduzione) |
|---|---|
| Strain of life begun | La tensione della vita è iniziata |
| To live the day for you | Per vivere la giornata per te |
| Each moment became heavier | Ogni momento è diventato più pesante |
| Than the last one | Dell'ultimo |
| The wrong way accused | Il modo sbagliato accusato |
| And not to blame for not being free | E non incolpare di non essere libero |
| 'Everyone is out to get you | "Tutti sono fuori per prenderti |
| Everyone except you' | Tutti tranne te' |
| Feeling | Sentimento |
| Control | Controllo |
| Silence | Silenzio |
| Is only a dream now | È solo un sogno ora |
| Dream now | Sogna ora |
| What have you not tried | Cosa non hai provato |
| Why haven’t you tried | Perché non hai provato |
| To see for yourself | Per vedere di persona |
| Who dwells inside | Chi abita dentro |
| There beyond excuses | Là oltre le scuse |
| There beneath the waves | Là sotto le onde |
| And above burns the sun | E sopra brucia il sole |
| Below, a burning one | Sotto, uno in fiamme |
| Feeling | Sentimento |
| Control | Controllo |
| Silence | Silenzio |
| Turns into a dream no | Si trasforma in un sogno n |
| Dream now | Sogna ora |
| The greater the blame | Maggiore è la colpa |
| If the fire is burning like | Se il fuoco brucia come |
| Ashes in the rain | Ceneri sotto la pioggia |
| All want to win | Tutti vogliono vincere |
| Here in the rim | Qui nel bordo |
| All want to win | Tutti vogliono vincere |
| And all need to lose | E tutti devono perdere |
| Here in the rim | Qui nel bordo |
