| Rejuvenate! (originale) | Rejuvenate! (traduzione) |
|---|---|
| Flames three a flame | Fiamme tre a fiamma |
| «Games"all sinners say | «Giochi» dicono tutti i peccatori |
| The freedom of choice | La libertà di scelta |
| Is a freedom of noise | È una libertà di rumore |
| Choosing ain’t the issue | La scelta non è il problema |
| And playing the game’s not there to be won | E il gioco non è lì per essere vinto |
| Am I the one | Sono io quello |
| Or for the one | O per quello |
| No god in sight | Nessun dio in vista |
| Says a man who looks for one | Dice un uomo che ne cerca uno |
| Are we alive or not | Siamo vivi o no |
| A-live or what | A-live o cosa |
| Would one believe | Uno crederebbe |
| The beauty as obscene | La bellezza come oscena |
| How does it feel | Come ti fa sentire |
| Understanding | Comprensione |
| How do you feel to-day | Come ti senti oggi |
| How do you feel the way | Come ti senti il modo |
| We are alike | Siamo simili |
| Are we alive | Siamo vivi? |
| Expressed feelings | Sentimenti espressi |
| To save the day | Per salvare la situazione |
| Reasonably still | Ragionevolmente fermo |
| Knowing in-side-out | Conoscere dentro e fuori |
| For it matters not | Perché non importa |
| Who is said to be to known | Chi si dice che sia noto |
| Or how one is now | O come si è ora |
| For it matters not | Perché non importa |
| Why things are shown | Perché le cose vengono mostrate |
