Traduzione del testo della canzone Who Could Say - Omnium Gatherum

Who Could Say (originale)

Can there ever be a day
To come back away
Or another shade of gray
Who could say
There are days when feelin' blue
It reaches me and you
So what else is there to do
It will go through
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)
You are always on the run
Things come undone
Will it ever be the one
A shining sun
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)
A leap of faith
A grasp of reason
Coincidence
A destiny’s liaison
A fallen one
The enlightened
Living pulse united
A leap of faith
A grasp of reason
Coincidence
A destiny’s liaison
A fallen one
The enlightened
Living pulse united
Know…
I know, I know this heart
Right from the start
I love, I love
Open the door
To a wider scene of life and love
Like at first sight
(Like first sight)

Who Could Say (traduzione)

Può mai esserci un giorno
Per tornare via
O un'altra sfumatura di grigio
Chi potrebbe dirlo
Ci sono giorni in cui ti senti triste
Raggiunge me e te
Quindi, cos'altro c'è da fare
Passerà
Apri la porta
A una scena più ampia di vita e amore
Come a prima vista
(Come prima vista)
Sei sempre in fuga
Le cose si annullano
Sarà mai quello
Un sole splendente
Apri la porta
A una scena più ampia di vita e amore
Come a prima vista
(Come prima vista)
Un atto di fede
Una presa di ragione
Coincidenza
Il legame di un destino
Un caduto
Gli illuminati
Polso vivo unito
Un atto di fede
Una presa di ragione
Coincidenza
Il legame di un destino
Un caduto
Gli illuminati
Polso vivo unito
Sapere…
Lo so, conosco questo cuore
Sin dall'inizio
Amo, amo
Apri la porta
A una scena più ampia di vita e amore
Come a prima vista
(Come prima vista)