Traduzione del testo della canzone Va al oeste - Onda Vaga

Va al oeste (originale)

No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea voy a ir
Voy a cortar las guirnaldas de esta peste
A remontar que no quede ni una sola más
Si queda sola se siente sola
Si acompañada está busca la libertad
No me importa si el sol brilló o brillará
Yo la vi, la veo y no vacilará
Ni que caiga un rayo que mutíleme
Que caliente mis manos y derríteme
Para donde van los días yo no sé muy bien
Para donde va la noche mucho menos sé
Para donde van los días yo no sé muy bien
Para donde va la noche mucho menos sé
No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea voy a ir

Va al oeste (traduzione)

Non mi interessa se il vento va da ovest
O indietro, ovunque io vada
taglierò le ghirlande di questa piaga
Tornare indietro in modo che non ne sia rimasto uno solo
Se viene lasciata sola, si sente sola
Se è accompagnata, cerca la libertà
Non mi interessa se il sole splenderà o brillerà
L'ho vista, la vedo e lei non vacilla
Nemmeno un fulmine per mutilarmi
Che mi scaldano le mani e mi sciolgono
Per dove vanno i giorni non lo so molto bene
Dove va la notte molto meno lo so
Per dove vanno i giorni non lo so molto bene
Dove va la notte molto meno lo so
Non mi interessa se il vento va da ovest
O indietro, ovunque io vada