Testi di A Milion Miles - One Less Reason

A Milion Miles (originale)

Did you ever find your place?
Did you lose the words we said?
Did you lose yourself in search of someone?
A life of letting go for a chance to get away
While you were out there did you think about me?
And even if we never get it right
I needed you to know about it
I’ll be right here when everybody else is gone, yeah
If you’re standing still or moving on, yeah
If we change the world or let it fall
From a million miles
I’ll be right here if you made it through the telling lies, yeah
If you’re fading fast or burning bright, yeah
If all the wrongs don’t make it right
From a million miles
And I’ve been so lost without your face
Now all life is all you say but that’s easy to say
From a million miles away
Did you learn to live alone with the promises you made?
I wish I could have kept them for you
You needed years to win the war
That you were losing day by day
Oh God, I wish I could have been there for you
So even if you never get it right I needed you to know about it
I’ll be right here when everybody else is gone, yeah
If you’re standing still or moving on, yeah
If we change the world or let it fall
From a million miles
I’ll be right here if you made it through the telling lies, yeah
If you’re fading fast or burning bright, yeah
If all the wrongs don’t make it right
From a million miles
And I’ve been so lost without your face
Now all life is all you say but that’s easy to say
From a million miles away
It’s easy to say from a million miles
You said you’d never make it through but
You didn’t really made it true but
You just don’t give up on the ones that you love
I’ll be right here through all your lonesome broken heart, yeah
From where I am to what you are
It’s like a million miles
I’ll be right here if you made it through the telling lies, yeah
If you’re fading fast or burning bright
If all the wrongs don’t make it right
From a million miles
And I’ve been so lost without your face
Now all life is all you say but that’s easy to say
From a million miles away
It’s all I can say from a million miles away
«I love you» is all I can say from a million miles

(traduzione)

Hai mai trovato il tuo posto?
Hai perso le parole che abbiamo detto?
Ti sei perso alla ricerca di qualcuno?
Una vita di lasciarsi andare per avere la possibilità di scappare
Mentre eri là fuori hai pensato a me?
E anche se non riusciamo mai a farlo bene
Ho bisogno che tu lo sappia
Sarò proprio qui quando tutti gli altri se ne saranno andati, sì
Se stai fermo o vai avanti, sì
Se cambiamo il mondo o lo lasciamo cadere
Da un milione di miglia
Sarò proprio qui se ce l'hai fatta attraverso le bugie, sì
Se stai svanendo velocemente o stai bruciando brillantemente, sì
Se tutti gli errori non lo rendono giusto
Da un milione di miglia
E sono stato così perso senza la tua faccia
Ora tutta la vita è tutto ciò che dici, ma è facile dirlo
Da un milione di miglia di distanza
Hai imparato a vivere da solo con le promesse che hai fatto?
Avrei voluto conservarli per te
Ci volevano anni per vincere la guerra
Che stavi perdendo giorno dopo giorno
Oh Dio, vorrei essere stato lì per te
Quindi, anche se non capisci mai bene, ho bisogno che tu lo sappia
Sarò proprio qui quando tutti gli altri se ne saranno andati, sì
Se stai fermo o vai avanti, sì
Se cambiamo il mondo o lo lasciamo cadere
Da un milione di miglia
Sarò proprio qui se ce l'hai fatta attraverso le bugie, sì
Se stai svanendo velocemente o stai bruciando brillantemente, sì
Se tutti gli errori non lo rendono giusto
Da un milione di miglia
E sono stato così perso senza la tua faccia
Ora tutta la vita è tutto ciò che dici, ma è facile dirlo
Da un milione di miglia di distanza
È facile da dire da un milione di miglia
Hai detto che non ce l'avresti mai fatta, ma
Non l'hai reso vero ma
Semplicemente non ti arrendi a coloro che ami
Sarò proprio qui attraverso tutto il tuo solitario cuore spezzato, sì
Da dove sono a ciò che sei tu
È come un milione di miglia
Sarò proprio qui se ce l'hai fatta attraverso le bugie, sì
Se stai sbiadendo velocemente o stai bruciando brillantemente
Se tutti gli errori non lo rendono giusto
Da un milione di miglia
E sono stato così perso senza la tua faccia
Ora tutta la vita è tutto ciò che dici, ma è facile dirlo
Da un milione di miglia di distanza
È tutto ciò che posso dire da un milione di miglia di distanza
«Ti amo» è tutto ciò che posso dire da un milione di miglia