Traduzione del testo della canzone Mr. Goove - One Way

Mr. Goove (originale)

Nikki Hassman
Miscellaneous
One Way Love
Waiting in the shadows
For your love to shine
All my senses reaching
For some sign of light
Waiting for the answers
That will free my heart and mind
You have kept me drifting
Somewhere far from shore
Clinging to a lifeline
That I can’t find anymore
Have I ever told you
«This is not what love is for?»
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all
I can feel the distance
Forming with your words
I feel your resistance
To the things that you have heard
But I know what you’re losing
And the lessons we have learned
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all
BRIDGE:
So much we will never know
I’m missing you before I go
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all
Am I strong enough to walk away?
Am I brave enough to let it change?
Am I wise enough to mean what I say?
Cause a one way love is no love at all
No, a one way love is no love at all

Mr. Goove (traduzione)

Nikki Hassman
Varie
Amore a senso unico
Aspettando nell'ombra
Per far risplendere il tuo amore
Tutti i miei sensi raggiungono
Per qualche segno di luce
In attesa di risposte
Ciò libererà il mio cuore e la mia mente
Mi hai tenuto alla deriva
Da qualche parte lontano dalla riva
Aggrapparsi a un'ancora di salvezza
Che non riesco più a trovare
Te l'ho mai detto
«Non è a questo che serve l'amore?»
Sono abbastanza forte da andare via?
Sono abbastanza coraggioso da lasciare che cambi?
Sono abbastanza saggio da voler dire quello che dico?
Perché in un modo l'amore non è affatto amore
No, un amore a senso unico non è affatto amore
Riesco a sentire la distanza
Formando con le tue parole
Sento la tua resistenza
Alle cose che hai sentito
Ma so cosa stai perdendo
E le lezioni che abbiamo appreso
Sono abbastanza forte da andare via?
Sono abbastanza coraggioso da lasciare che cambi?
Sono abbastanza saggio da voler dire quello che dico?
Perché in un modo l'amore non è affatto amore
No, un amore a senso unico non è affatto amore
PONTE:
Tanto non lo sapremo mai
Mi manchi prima di andare
Sono abbastanza forte da andare via?
Sono abbastanza coraggioso da lasciare che cambi?
Sono abbastanza saggio da voler dire quello che dico?
Perché in un modo l'amore non è affatto amore
No, un amore a senso unico non è affatto amore
Sono abbastanza forte da andare via?
Sono abbastanza coraggioso da lasciare che cambi?
Sono abbastanza saggio da voler dire quello che dico?
Perché in un modo l'amore non è affatto amore
No, un amore a senso unico non è affatto amore