| Hi, One Way is back again
| Ciao, One Way è tornato di nuovo
|
| We hot, we push
| Abbiamo caldo, spingiamo
|
| Now we want you to pull it, pull it
| Ora vogliamo che tu lo tiri, lo tiri
|
| Everybody? | Tutti? |
| s talkin? | sta parlando? |
| ?bout
| ?incontro
|
| A new dance goin? | Un nuovo ballo in corso? |
| around
| intorno a
|
| A new thing that they call The Pull
| Una nuova cosa che chiamano The Pull
|
| Everybody? | Tutti? |
| s gettin? | sta arrivando? |
| down
| giù
|
| All you do is push it in
| Tutto quello che fai è inserirlo
|
| Then you pull it out
| Quindi lo estrai
|
| That? | Quella? |
| s the dance they call The Pull
| è il ballo che chiamano The Pull
|
| If you got it let me hear you shout
| Se hai capito fammi sentire che gridi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| Nothing hard about the dance
| Niente di difficile per il ballo
|
| Just do what the title says
| Fai solo ciò che dice il titolo
|
| If it tells you push, you pull
| Se ti dice spingi, tiri
|
| Go? | Andare? |
| head, don? | testa, don? |
| t hesitate
| t esitare
|
| All you do is push it in
| Tutto quello che fai è inserirlo
|
| Then you pull it out
| Quindi lo estrai
|
| That? | Quella? |
| s the dance they call The Pull
| è il ballo che chiamano The Pull
|
| If you got it let me hear you shout
| Se hai capito fammi sentire che gridi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| (Pull, pull)
| (tira, tira)
|
| Out and in
| Fuori e dentro
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head, go? | testa, vai? |
| head, let your body go
| testa, lascia andare il tuo corpo
|
| (Pull)
| (Tiro)
|
| Go? | Andare? |
| head let your body bend
| la testa lascia che il tuo corpo si pieghi
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| Can I get this dance with you
| Posso avere questo ballo con te
|
| You’re looking so good, I’m told I can move
| Stai così bene che mi hanno detto che posso muovermi
|
| You see I’ve been checking you out girl
| Vedi che ti ho controllato ragazza
|
| And I can tell you got rhythm in your bones
| E posso dire che hai il ritmo nelle ossa
|
| The way you move
| Il modo in cui ti muovi
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Sure love, turns me on
| Certo amore, mi eccita
|
| You look so good, gonna pat yourself
| Stai così bene, ti darai una pacca
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| You got rhythm in your bones
| Hai il ritmo nelle ossa
|
| What’s your name, name?
| Come ti chiami, come ti chiami?
|
| What’s your name girl
| come ti chiami ragazza
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| If it’s okay with me
| Se per me va bene
|
| I could love you, if I get to know you
| Potrei amarti, se ti conoscessi
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| I like your company
| Mi piace la tua compagnia
|
| Can we pull, pull, pull, pull, pull
| Possiamo tirare, tirare, tirare, tirare, tirare
|
| (Can we pull?)
| (Possiamo tirare?)
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (Possiamo tirare?)
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| If you tell me no, sure will break my heart, girl
| Se mi dici di no, sicuramente mi spezzerai il cuore, ragazza
|
| My heart’s been set for you
| Il mio cuore è pronto per te
|
| I’ve been wanting just to hold you
| Volevo solo abbracciarti
|
| When I seen you passing through
| Quando ti ho visto passare
|
| What’s your sign girl?
| Qual è il tuo segno ragazza?
|
| What’s your sign girl
| Qual è il tuo segno ragazza
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| If it’s okay with me
| Se per me va bene
|
| I could love you, if I get to know you
| Potrei amarti, se ti conoscessi
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| I like your company
| Mi piace la tua compagnia
|
| Can we pull, pull, pull, pull, pull
| Possiamo tirare, tirare, tirare, tirare, tirare
|
| (Can we pull?)
| (Possiamo tirare?)
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (Possiamo tirare?)
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (Possiamo tirare?)
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Can we pull?)
| (Possiamo tirare?)
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull
| Tira, tira, tira, tira, tira
|
| (Fancy dancer)
| (Ballerina di fantasia)
|
| Pull, pull, pull, pull, pull | Tira, tira, tira, tira, tira |