Traduzione del testo della canzone Pop It - One Way

Pop It (originale)

Chumbawamba
Miscellaneous
One Way Or The Other
Peace won’t come (Repeats)
By words alone
With the world in front of you, you’ve only got a certain space to go.
I go to me factory, and go there, that’s supposed to be my bit of seeing the
world.
The whole world in front of ya, you’re waiting, seeing things that
haven’t been discovered.
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other
Something’s got to change
Humdrum has a stammer
Saying 'w-w-w-whatever'
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
Peace won’t come by words alone
Peace won’t come by words alone
I’m so low on order
But high on what I want
And I’ve got your number
And I’m coming over
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other (Repeats)
Peace won’t come by words alone
Peace won’t come by words alone

(traduzione)

Chumbawamba
Varie
In un modo o nell'altro
La pace non arriverà (si ripete)
Solo a parole
Con il mondo davanti a te, hai solo un certo spazio dove andare.
Vado nella mia fabbrica e ci vado, dovrebbe essere la mia parte di
mondo.
Il mondo intero davanti a te, stai aspettando, vedendo cose che
non sono stati scoperti.
No abbastanza per favore, abbastanza carina per favore (si ripete)
In un modo o nell'altro
Qualcosa deve cambiare
Humdrum ha una balbuzie
Dire 'w-w-w-qualunque cosa'
In un modo o nell'altro
No abbastanza per favore, abbastanza carina per favore (si ripete)
La pace non arriverà solo con le parole
La pace non arriverà solo con le parole
Sono così a corto di ordine
Ma in alto su ciò che voglio
E ho il tuo numero
E sto arrivando
In un modo o nell'altro
No abbastanza per favore, abbastanza carina per favore (si ripete)
In un modo o nell'altro (ripetizioni)
La pace non arriverà solo con le parole
La pace non arriverà solo con le parole