| Lacing my shoes
| Allacciando le mie scarpe
|
| In the standard bar way
| Nella modalità standard della barra
|
| Nothing left loose
| Niente lasciato libero
|
| Gone are the days
| Sono finiti i giorni
|
| In the heat of the night
| Nel calore della notte
|
| The girls walk in twos
| Le ragazze camminano in due
|
| Drawn to the light
| Attratto dalla luce
|
| And too polite to refuse
| E troppo educato per rifiutare
|
| Refuse
| Rifiutare
|
| Spilling my blood
| Versando il mio sangue
|
| On the steps of my church
| Sui gradini della mia chiesa
|
| Where I knelt as a kid
| Dove mi sono inginocchiato da bambino
|
| By the old pulpit
| Presso il vecchio pulpito
|
| But it don’t seem to hurt
| Ma non sembra che faccia male
|
| John, wake up, wake up, wake up, wake up!
| John, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
|
| We’re at war again!
| Siamo di nuovo in guerra!
|
| And I’ve been stuck on the roadside
| E sono rimasto bloccato sul ciglio della strada
|
| For old times sake with a terrible friend
| Per amore dei vecchi tempi con un terribile amico
|
| But if you can play
| Ma se puoi giocare
|
| Then you’re part of the game
| Allora fai parte del gioco
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia
| L'amore in suburbana
|
| We should all just go home
| Dovremmo andare tutti a casa
|
| (Love in suburbia)
| (Amore in suburbia)
|
| The kids don’t care
| Ai bambini non interessa
|
| 'Cause they’re too young to die
| Perché sono troppo giovani per morire
|
| Too old to moan for it
| Troppo vecchio per lamentarsene
|
| Too young to vote for it
| Troppo giovane per votarlo
|
| Too old to cry
| Troppo vecchio per piangere
|
| God, is it always like this?
| Dio, è sempre così?
|
| Is it always so grim?
| È sempre così cupo?
|
| Is it only the beautiful
| È solo il bello
|
| Only the suitably damned who fit in?
| Solo i dannati opportunamente che si adattano?
|
| But if you can play
| Ma se puoi giocare
|
| Then your part of the game
| Quindi la tua parte del gioco
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, love in suburbia
| Amore in suburbia, amore in suburbia
|
| Love in suburbia, in suburbia
| L'amore in suburbia, in suburbia
|
| In suburbia, in suburbia
| In suburbia, in suburbia
|
| Love in suburbia, in suburbia
| L'amore in suburbia, in suburbia
|
| In suburbia | In periferia |