Traduzione del testo della canzone Belly of the Beast - Onyx

Belly of the Beast (originale)

I’m a product of my environment
OG’s going into early retirements
This is the art of war, black diamonds in the Audemars
Shit I talk might start a war
Dro Starr the golden child De La Hoya
Some might stick for the bread Stella D’oro
Public announcements for public houses
Playing with their freedom, touching thousands
Rich folks send their kids off to Yale
Poor folks send their kids off to jail
So fuck taking lemons and making lemonade
We can take a half an ounce, turn it to a 28th
My bitch can’t dress and never less than Ralph Lauren
A nigga can’t drive a whip unless the whip’s foreign
We in the club, throwing tax free hundreds
20 niggas jumping out of three black Hummers
Stop putting fake grilles on a whack three hundreds (Chrysler 300)
Niggas ain’t trying to see Max B numbers
Hold your head, son, this murder Redrum
One for the struggle, two for the pain
Three for the kids out mugging for change
Cause the bills don’t stop, the bills don’t stop
It’s the belly of the beast and we hungry
It’s Sticky Fingaz, you know I’m bout to black out
I never go to sleep, nigga, I pass out
And I don’t wake up, I come to
I’m scared to death cause everything I think come true
I got a lot of things, but no sympathy
I keep the ratchet pockets never on empty
I’m in that Bentley, please don’t tempt me
High powered lawyers, I beat an attempt B
Look at my face, do it look like I’m joking?
It beat them nosey niguhz, get they nose broken
Sometimes the hardest niguh be the most soft-spoken
Pop off guns, get thrown in the ocean
I’m not a gambler, a hustle nigga cashed out
Before I’m broke, I pull that guns and that mask out
As a kid, I was raised in the traphouse
Like a rat throwing rocks throw a glass house

(traduzione)

Sono un prodotto del mio ambiente
OG andrà in pensione anticipata
Questa è l'arte della guerra, i diamanti neri negli Audemar
Merda di cui parlo potrebbe iniziare una guerra
Dro Starr il bambino d'oro De La Hoya
Qualcuno potrebbe restare fedele al pane Stella D'oro
Annunci pubblici per esercizi pubblici
Giocando con la loro libertà, toccandone migliaia
I ricchi mandano i loro figli a Yale
I poveri mandano i loro figli in prigione
Quindi cazzo prendi i limoni e fai la limonata
Possiamo prendere una mezza oncia, trasformarla in 28
La mia cagna non sa vestirsi e mai meno di Ralph Lauren
Un negro non può guidare una frusta a meno che la frusta non sia straniera
Noi nel club, lanciando centinaia esentasse
20 negri che saltano da tre Hummer neri
Smettila di mettere griglie finte su un colpo trecento (Chrysler 300)
I negri non stanno cercando di vedere i numeri di Max B
Tieni la testa, figliolo, questo omicidio Redrum
Uno per la lotta, due per il dolore
Tre per i ragazzi fuori a rubare il cambiamento
Perché le bollette non si fermano, le bollette non si fermano
È il ventre della bestia e noi abbiamo fame
È Sticky Fingaz, sai che sto per perdere i sensi
Non vado mai a dormire, negro, svengo
E non mi sveglio, vengo
Ho paura a morte perché tutto ciò che penso si avveri
Ho molte cose, ma nessuna simpatia
Tengo mai le tasche a cricchetto vuote
Sono in quella Bentley, per favore non tentarmi
Avvocati di alto livello, ho battuto un tentativo B
Guarda la mia faccia, ti sembra che stia scherzando?
Li ha battuti ficcanaso, gli ha rotto il naso
A volte il niguh più difficile è il più pacato
Tira fuori le pistole, fatti gettare nell'oceano
Non sono un giocatore d'azzardo, un negro frenetico ha incassato
Prima di essere al verde, tiro fuori quelle pistole e quella maschera
Da bambino, sono cresciuto nella botola
Come un topo che lancia sassi lancia una casa di vetro