Traduzione del testo della canzone The Tunnel - Onyx, Cormega, Papoose

The Tunnel (originale)

Yeah!
Yeah we takin niggas back
You know what I’m sayin?
It’s sunday night, Westside Highway, 27th and 1th avenue
The notorious, home of the juxs, home of the robberies
Home of the bodies, the illest club in New York, The Tunnel
Yo!
Let’s take it back to The Tunnel, where the hoods will run upon you
For the jux son, as soon as they play (Shook Ones)
The wolves from Brooklyn, always roll deep
(Who Shot Ya?) Somebody gettin rocked to sleep
Security make you take your Timbs off in the winter
And walk through the metal detectors before you enter
When you get inside, might be a homicide
With that New York hip hop, somebody might get shot
This is where they snatch jewels razors will splash you
Flex screamin out in the club don’t let 'em gas you
Niggas takin pictures of money you know, cash rules
Bitches givin head, in the unisex bathroom
This is hell where the criminals dwell
Half the goons in the club just came home from jail
Other half couldn’t come 'cause they couldn’t make bail
It’s cold on the Westside (It ain’t hard to tell)
In The Tunnel!
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
Posted up, goons ferocious jewels cold as fuck
Those who dream about schemin, we woke 'em up
My Fort Greene niggas was born to squeeze triggers
My Queens regime was at the bar deep chillin
The Tunnel was the place for all the street niggas
You know it’s real
You can go in there and see people you know from jail
Home at last holdin stacks and dough in hand
Moment in silence Big L was always there
And Chris Lighty ran The Tunnel, he was the man
I’ve seen Diddy buy the bar out and shut it down
Please believe Free and Nitty didn’t fuck around
I walked the crowd with Tims on because my style
Is New York to the fullest, we don’t bow
All the dudes who want the crown are fuckin clowns
The Tunnel is proof, street niggas run this town
(L-L-L-L-L-L-L)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
Stickin niggas at The Tunnel is how I use to eat
Soon as you step foot on that cobblestone street
And this is the same spot where Hype shot Belly
You could get popped, end up gettin shot in yo' belly
Come through stuntin like yo' ass is bad
You’ll get juxed up sent out in a plastic bag
This the grimiest club in the whole city
I’m talkin stick up kids, murderers, NYPD
Westside on 27th down the block from the projects
Just walk into The Tunnel you’ll get shot up and carjacked
I partied with killers, rapers and lifers
If it wasn’t for the bitches you would think it’s Rikers
That’s back when, I never smiled alot
Was on my (New York State Of Mind) shit around the clock
And it wasn’t just niggas from the N.Y.C.
It was C.T., D.C., V.A., P.A., N.C., L.I., M.D., N.J.
At The Tunnel!!!
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
Sticky, 'mega and Fredro Starr black ski mask hoodies and crowbars
Hip Hop purist prestige lyrical flow gods
Grew up in The Tunnel we came here to expose y’all
To the most dangerous night club in the whole world
Unemployed ex-cons thugs thuggin with no job
Chain snatchin stick up killers who came to go rob
Pocket nife gemstar boxcutters to blow y’all
Drug traffickin coke, pills and hydro jars
Fly diva hoodrat dime bitches with no draws
Fingerwaves braids and shades givin out blowjobs
Walked around the corner The Tunnel line is so long
Skipped everybody, Brooklyn niggas is so strong
The ice grill era, face fightin get stoned on
Punch you in face and givin you a fuckin nose job
Them bougie clubs and day parties control y’all
The real recognize the real we don’t even know y’all
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)
The Tunnel!
(Let's take it back)
Let’s take it back to The Tunnel!!!
(L-L-Let's take it way way back!)

The Tunnel (traduzione)

Sì!
Sì, stiamo riprendendo i negri
Sai cosa sto dicendo?
È domenica sera, Westside Highway, 27th e 1th avenue
Il famigerato, casa dei juxs, casa delle rapine
Sede dei corpi, il club più malato di New York, The Tunnel
Yo!
Riportiamolo al Tunnel, dove i cappucci ti scorreranno addosso
Per il figlio jux, non appena suonano (Shook Ones)
I lupi di Brooklyn, rotolano sempre in profondità
(Chi ti ha sparato?) Qualcuno si è fatto addormentare
La sicurezza ti fa togliere i timbri in inverno
E cammina attraverso i metal detector prima di entrare
Quando entri, potrebbe essere un omicidio
Con quell'hip hop di New York, qualcuno potrebbe essere colpito
È qui che rubano gioielli, i rasoi ti schizzeranno
Flex urlando nel club non lasciarti gasare
I negri scattano foto di denaro che conosci, regole dei contanti
Puttane che fanno la testa, nel bagno unisex
Questo è l'inferno dove abitano i criminali
Metà degli scagnozzi del club sono appena tornati a casa dalla prigione
L'altra metà non poteva venire perché non potevano pagare la cauzione
Fa freddo sul lato ovest (non è difficile dirlo)
Nel tunnel!
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
Inserito, scagnozzi feroci gioielli freddi come un cazzo
Coloro che sognano schemi, li abbiamo svegliati
I miei negri di Fort Greene sono nati per premere i grilletti
Il mio regime di Queens era al bar deep chillin
Il Tunnel era il posto per tutti i negri di strada
Sai che è reale
Puoi entrare lì dentro e vedere le persone che conosci dal carcere
Finalmente a casa con pile e impasto in mano
Momento di silenzio Big L era sempre lì
E Chris Lighty dirigeva The Tunnel, era l'uomo
Ho visto Diddy comprare il bar e chiuderlo
Per favore, credi che Free e Nitty non se la siano fregati
Ho camminato tra la folla con addosso Tims perché il mio stile
È New York al massimo, non ci inchiniamo
Tutti i tipi che vogliono la corona sono dei fottuti pagliacci
Il Tunnel ne è la prova, i negri di strada gestiscono questa città
(L-L-L-L-L-L-L)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
Attaccare i negri al The Tunnel è come mangio
Non appena metti piede su quella strada di ciottoli
E questo è lo stesso punto in cui Hype ha sparato a Belly
Potresti farti scoppiare, finire per essere sparato nella pancia
Passa attraverso le acrobazie come se il tuo culo fosse cattivo
Verrai incastrato inviato in un sacchetto di plastica
Questo è il club più sporco dell'intera città
Sto parlando di attaccare ragazzi, assassini, NYPD
Westside il 27, in fondo all'isolato dai progetti
Basta entrare nel Tunnel e verrai colpito e rubato in auto
Ho festeggiato con assassini, stupratori e ergastolani
Se non fosse per le puttane, penseresti che sia Rikers
È tornato quando, non ho mai sorriso molto
Era sulla mia merda (New York State Of Mind) 24 ore su 24
E non erano solo i negri di New York
Era C.T., D.C., V.A., P.A., N.C., L.I., M.D., N.J.
Al Tunnel!!!
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
Felpe con cappuccio e piede di porco appiccicosi, mega e Fredro Starr neri
Divinità del flusso lirico di prestigio purista hip hop
Cresciuti nel Tunnel, siamo venuti qui per esporvi tutti voi
Al locale notturno più pericoloso del mondo intero
Delinquenti disoccupati ex detenuti senza lavoro
Gli snatchin a catena attaccano assassini venuti per andare a rubare
Taglierini tascabili con stella gemma per farti esplodere tutti
Traffico di droga coca cola, pillole e vasetti idro
Fly diva hoodrat dime femmine senza pareggi
Fingerwave trecce e sfumature che regalano pompini
Girato l'angolo La linea del Tunnel è così lunga
Ho saltato tutti, i negri di Brooklyn sono così forti
L'era della griglia di ghiaccio, la lotta in faccia e la lapidazione
Darti un pugno in faccia e darti un cazzo di naso
Quei bougie club e le feste diurne controllano tutti voi
Il vero riconosce il reale che non conosciamo nemmeno tutti voi
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)
La galleria!
(Riprendilo indietro)
Riportiamolo al Tunnel!!!
(L-L-facciamo tornare indietro!)