Traduzione del testo della canzone Shut 'Em Down - Onyx, DMX

Shut 'Em Down (originale)

Straight up nigga
Motherfuckin Southside nigga (word up)
Brooklyn what!
We gonna do it just like this man
Straight to your whole area (word up word up)
YEAH, YEAH
You know what we fin' to do
Shut 'em down, shut 'em down
YEAH, yo.
word up, yo
It’s time to take over the world!
Shut 'em down — shut 'em down, shut 'em down
Official Nast', I’m tired of these.
yo, yo, yo
Shut 'em down start the violence we whylin whylin
Slain rapper’s body found washed up, on Coney Island
When I rolled up, this nigga heart slowed up, that killa froze up
When I pulled up, jumped out with the pump-pump 32 shots and ducked out
Then I broke out, left that cat for dead his body smoked out
Cause when I fall out, y’all killas got kill me kid I’m goin all out
Life’s a bitch, fuck it!
Got a gun, bust it!
The gameplay, gotta play by the rules of your own cannot be trusted
Don’t try to test, abide your chest, put five inside your vest
Have you layin where the dead rest
Shoulda known when you was lookin in the eyes of Death
Asked the Lord for forgiveness
When I did this, there was not no witness
But he should understand -- cause even God got a shit list
Yo it’s beatdowns anonymous, I spits like a shiny silver nine’ll bust
Niggaz fine to bust, we the kind that rush
Those that, hold back, taking your whole stack
Grimy street cats, niggaz baldhead, like Kojak
Go gat for gat, quote that, in fact, you can smoke that
Uncut black dust, making your whole, fucking skull crack
Better know me, one-three, one and only
Could be never phony in any ceremony, I’ll tear you homey
(Shut 'em down!) Sonsee’s taking your time, making your mind
Baddest nigga on the low defecatin with rhymes
Breakin your spine, got you movin from the flurry time to worry
I’ma bury the bullshit, feel my full clip!
Uhh.
uhh, uhh
Aiyyo I bet you this motherfuckin double barrel’ll blast his face
Be on the lookout — for a basketcase
Niggaz pumped you up to watch you get beat
Had you thinkin shit is sweet
Now you up shit’s creek, cause your shit’s weak
How much is your life worth to someone important, cause I be extortin
Kidnappin for ransom is some shit that you don’t want to get caught in
From back in the days of Gordon, niggaz was gettin robbed
The guy from Rikers Height stayed on his job, with his own little mob
Was it worth goin back to the Earth so soon?
Worth makin my shit go boom, your own doom?
Fill them graveyards, til there’s no room?
Fuck you know about a pine box?
Money goin out with nine glocks
On top between that same nigga, when they pull out spray nine shots
Feel like killin for your crew?
I ain’t gon' rest
It don’t take a whole lot to fill up your vest
then watch your lungs as they spill out your chest
You best get on some, act your age shit
You a little kid, that run for faces
More niggas get killed like that than a little bit
Ayy man Sticky
F-I-N-G-A-Z the crazy cajun blazin bullets for days and days
and grazin amazin I’m the guy that’s lacin
Purple Hazin, hard to be pahsin LORD all this hell that I’m raisin
God of the Underground, I’m gunnin em down with a thunder pound
We gonna (SHUT 'EM DOWN!) We turn shit dumb quick when the gun click
Lyin incubine pursed and lyin on your dick
In the morgue admit it dogs I’m the Rottweiler my glock holla
Fuck cocaine killa I sniff gunpowder
So all you real Willies throw your Roley’s in the sky
Now all my crooks, rob them players outside!
I’m so hype, I’ll take yo' life, better have my dough right
And FUCK FIVE MICS, I DON’T NEED NO MIC!!!
WHAT!!!
BRING IT!!!
SHUT 'EM DOWN!
WHAT?
BRING IT!
OFFICIAL NAST' SHUT 'EM DOWN!
Word up boy, bout to shut down the whole industry
Official Nast', DMX, we wreckin ERY’THING!
So shut up!
Or you get SHUT DOWN!
LIKE THE REST OF THEM!
Pussy!

Shut 'Em Down (traduzione)

Dritto negro
Motherfuckin Southside nigga (parola)
Brooklyn cosa!
Lo faremo proprio come quest'uomo
Direttamente a tutta la tua area (parola su parola su)
YEAH YEAH
Sai cosa finiamo da fare
Spegnili, spegnili
SÌ, si.
parola in su, yo
È ora di conquistare il mondo!
Spegnili: spegnili, spegnili
Nast ufficiale", sono stanco di questi.
yo, yo, yo
Spegnili e inizia la violenza che abbiamo perché e perché
Il corpo del rapper ucciso è stato trovato lavato, a Coney Island
Quando mi sono arrotolato, questo cuore di negro ha rallentato, quel killa si è congelato
Quando mi sono fermato, sono saltato fuori con i 32 colpi della pompa a pompa e sono uscito
Poi sono scoppiato, ho lasciato quel gatto morto e il suo corpo fumava
Perché quando cado, tutti voi assassini mi avete ucciso ragazzo, sto andando fuori di testa
La vita è una cagna, fanculo!
Hai una pistola, rompila!
Non ci si può fidare del gameplay, devi giocare secondo le tue regole
Non cercare di mettere alla prova, mantieni il torace, mettine cinque dentro il giubbotto
Ti sei sdraiato dove riposano i morti
Avresti dovuto sapere quando stavi guardando negli occhi la morte
Chiese perdono al Signore
Quando l'ho fatto, non c'era nessun testimone
Ma dovrebbe capire, perché anche Dio ha una lista di merda
Yo sono pestaggi anonimi, sputo come un argento lucido nove'll busto
I negri vanno bene per sballare, noi il tipo che si precipita
Quelli che, trattenersi, prendendo tutto il tuo stack
Gatti di strada sporchi, negri calvi, come Kojak
Vai gat per gat, cita che, in effetti, puoi fumarlo
Polvere nera non tagliata, che fa incrinare il tuo intero fottuto cranio
Meglio conoscermi, uno-tre, uno e solo
Potrebbe non essere mai falso in nessuna cerimonia, ti farò a pezzi
(Chiudili!) Sonsee si sta prendendo il tuo tempo, prendendoti una decisione
Il negro più cattivo sulla defecatina bassa con le rime
Rompere la spina dorsale, ti ha fatto muovere dal momento della raffica alla preoccupazione
Seppellirò le cazzate, senti la mia clip completa!
Eh.
eh, eh
Aiyyo, scommetto che questo fottuto doppio barile gli farà esplodere la faccia
Stai all'erta: per un cestino
Niggaz ti ha pompato per guardarti essere battuto
Pensavi che la merda sia dolce
Ora vai su per il torrente di merda, perché la tua merda è debole
Quanto vale la tua vita per qualcuno di importante, perché sono un estorto
Il rapimento a scopo di riscatto è una merda in cui non vuoi essere catturato
Dai tempi di Gordon, i negri venivano derubati
Il ragazzo di Rikers Height è rimasto al lavoro, con la sua piccola mafia
Valeva la pena tornare sulla Terra così presto?
Vale la pena far esplodere la mia merda, il tuo stesso destino?
Riempili i cimiteri, finché non c'è spazio?
Cazzo, sai di una scatola di pino?
Soldi in uscita con nove glock
In cima tra lo stesso negro, quando tirano fuori spruzzano nove colpi
Hai voglia di uccidere per il tuo equipaggio?
Non mi riposerò
Non ci vuole molto per riempire il giubbotto
quindi guarda i tuoi polmoni mentre sgonfiano il tuo petto
È meglio che ti sbarazzi di un po', recita una merda della tua età
Sei un bambino, che corri per le facce
Più negri vengono uccisi in quel modo che un po'
Ayy amico appiccicoso
F-I-N-G-A-Z i pazzi cajun blazin proiettili per giorni e giorni
e grazin amazin io sono il ragazzo che è lacin
Purple Hazin, difficile essere pahsin SIGNORE in tutto questo inferno che sono uva passa
Dio della metropolitana, li sto abbattendo con una sterlina
Noi diventeremo (CHIUDIAMOLI!) Diventiamo stupidi rapidamente quando la pistola fa clic
Lyin incubina increspata e sdraiata sul tuo cazzo
All'obitorio ammettilo, i cani sono il rottweiler, il mio glock holla
Fanculo la cocaina killa, io annuso la polvere da sparo
Quindi tutti voi veri Willies lanciate i vostri Roley in cielo
Ora tutti i miei ladri, derubate quei giocatori fuori!
Sono così hype, ti prenderò la vita, è meglio che abbia il mio impasto giusto
E CAZZO CINQUE MICROFONI, NON HO BISOGNO DI NESSUN MICROFONO!!!
CHE COSA!!!
PORTALO!!!
CHIUDIMI!
CHE COSA?
PORTALO!
UFFICIALE NAST' CHIUDEMI!
Parola up ragazzo, in procinto di chiudere l'intero settore
Nast' ufficiale, DMX, distruggiamo TUTTO!
Quindi stai zitto!
Oppure ti SPEGNERE!
COME GLI ALTRI LOI!
Figa!