Traduzione del testo della canzone Conspiracy - Onyx

Conspiracy (originale)

Yo, yo but that shit ain’t mine nigga
You know what?
Get on the floor alright
Yo man get the fuck off me Get down on the ground, and spread em out alright
Yo, aight aight man!
Get the fuck down on the ground man!
Aight man!
Now keep your ass on the floor.
Yo who the fuck can I trust man?
You can trust me man
Everywhere I turn there’s danger God!
Ah-hahahaha
Yo I feel like the walls is closin in on me man!
Ay, I am Stress
Buggin man.
ARRRRGH!
Yeah, I got you where I want you
Word up man
Hehehe
Ain’t got nowhere to go Son
No you don’t
Yo Chorus: Onyx
These streets is tryin to kill me My best friend, could be my worst enemy, this game is deadly
This ghetto might murder me, or lock me up Twenty-five to life, throw the key
Verse One: X-1
Yo, yo You know what happens in the actions of the inner city tale
When your thoughts fail and have you scared to death
biting off your fingernails, not enough, numbers on the weight scale
Got, niggaz cuttin throat just to make sales
Even if it take the last of me I’ma fill my pockets to capacity
Anything that takes cash, fuck job huntin
Put on a face mask kid, I’m out to rob sum’in
If you home or not, I put the chrome to your knot
One shot to the side of your face, let me up inside of your place
Gimme the funds up out of the safe
Hit the fire escape, high-divin gates
Flyin from Jakes, I’m dyin for paint
Verse Two: Sonsee
Yo, I’m caught up, stuck in the tangled web
Where they’d love to see me dead, mail my mom’s my head
So the tricolored silenced Rugar stay off safe
To take off a face, just in case, a quiet lace
Plottin, for your knot-and, your spot-and, your block-and
anything else, you got-ten, hopefully you snake and rotten
So eyes open, don’t sleep
Cause once you do you goin deep, mo’money mo’heat
Police, wanna brutalize me to death
And my foes wanna see me lose all my breath
Maybe friends, come wanna merk me for my beans
And bitches that gave me skins, wanna watch my end
Cut open my chest, and see my heart
pump the last ounce of life -- for livin, it’s a price
Til then, when it’s over, kamikaze
Strictly, I’m takin all you motherfuckers with me!
Verse Three: Clay the Raider, Sticky Fingaz
When I die, I don’t want none of my niggaz to cry
Just dress me in a black suit, and a black tie
Pass me by to the darkest cloud in the sky
No time to waste, we got the drugs in the briefcase
We stickin up the whorehouse, we takin everything
We want the pussies to the diamond rings
You want the sun to shine?
We want the rain to pour
Official Nast’to put your body on the floor
OH SHIT I’M HIT!
I’M HIT!
They just shot me in the stomach!
UNNNGGGGGGHHHHH!
*BLAM BLAM BLAM* *BLAM BLAM* Who want it who want it?
Niggaz trying to kill me, and they caught me by surprise
That’s when I blacked out, my life flashed before my eyes *glass breaking*
My whole life I ain’t never give a shit
My mentality was *clip cocked into gun* get shot or gimme a gam
If the gun ain’t jam, I woulda bust you
I don’t trust my own mother, how the FUCK I’ma trust you?
I did some things that I sorta regret
But I can’t bring them niggaz back kid they already wet
As a kid I went to jail cause I sold crack
I’m holdin trial in the streets cause I ain’t tryin to go back
Oh SHIT!
What happened?!
Wait, now I 'member!
And where my gun??!
I musta dropped it when I jumped out that window
I gotta make it to the B-M, and try to stop this bleeding
I ain’t trying to die, I got mad blood spilt
(Aiyyo there that nigga go! Kill him!) Oh shit!
*BLAM*
I left behind a widow and a bastard kid
The streets was tryin to kill me, and it did
Verse Four/Modified Chorus: Fredro Starr
These streets is tryin to kill me That’s why I keep a Mac-Mil this shit is real to me This shit is deadly, this ghetto might murder me or lock me up for twenty five to life throw the key, I’m low key
So niggaz don’t notice me, a half a key is worth
more than a pound of weed, I die for my seed
Kill for my family, fuck this world
cause this world don’t understand me, I’m sick mentally
I’m drinkin Hennessy, mixed with Tennessee
Shit is stressing me, niggaz praying for the death of me But til they bury me When sixteen shots enter me Remember me your worst enemy
Motherfuckers!

(traduzione)

Yo, yo ma quella merda non è mia negro
Sai cosa?
Sali sul pavimento, va bene
Amico, levati dal cazzo di dosso, scendi a terra e allargali bene
Yo, aight aight uomo!
Mettiti a terra, cazzo, uomo di terra!
Bene amico!
Ora tieni il culo sul pavimento.
Yo di chi cazzo posso fidarmi dell'uomo?
Puoi fidarti di me uomo
Ovunque mi giri c'è pericolo, Dio!
Ah-ahahah
Yo, mi sembra che i muri si stiano chiudendo su di me, amico!
Sì, sono stress
Uomo Buggin.
ARRRGH!
Sì, ti ho portato dove ti voglio
Parola up uomo
Eheh
Non ho nessun posto dove andare, figliolo
No non lo fai
Yo Coro: Onice
Queste strade stanno cercando di uccidermi Il mio migliore amico, potrebbe essere il mio peggior nemico, questo gioco è letale
Questo ghetto potrebbe uccidermi, o rinchiudermi a venticinque all'ergastolo, lanciare la chiave
Versetto uno: X-1
Yo, yo Sai cosa succede nelle azioni del racconto del centro città
Quando i tuoi pensieri falliscono e sei spaventato a morte
mangiarsi le unghie, non abbastanza, i numeri sulla bilancia
Ho, negri taglia la gola solo per fare vendite
Anche se ci vorrà l'ultimo di me, riempirò le mie tasche fino alla capacità
Qualsiasi cosa richieda denaro, fanculo la caccia al lavoro
Mettiti una maschera per il viso ragazzo, sono pronto a rubare sum'in
Se sei a casa o no, metto il cromo al tuo nodo
Un colpo al lato della tua faccia, fammi salire dentro casa tua
Dammi i fondi fuori dalla cassaforte
Colpisci la scala antincendio, i cancelli ad alto divin
Volando da Jakes, non vedo l'ora di dipingere
Verso due: Sonsee
Yo, sono preso, bloccato nella rete aggrovigliata
Dove vorrebbero vedermi morto, posta la mia testa di mamma
Quindi il Rugar tricolore silenziato resta al sicuro
Per togliere una faccia, per ogni caso, un laccio tranquillo
Plottin, per il tuo nodo-e, il tuo posto-e, il tuo blocco-e
qualsiasi altra cosa, hai-dieci, si spera che tu sia un serpente e marcio
Quindi occhi aperti, non dormire
Perché una volta che lo fai, vai in profondità, mo'money mo'heat
Polizia, vuole brutalizzarmi a morte
E i miei nemici vogliono vedermi perdere tutto il respiro
Magari amici, venite a farmi piacere per i miei fagioli
E le puttane che mi hanno dato la pelle, vogliono assistere alla mia fine
Tagliami il petto e guarda il mio cuore
pompa l'ultima oncia di vita: per vivere, è un prezzo
Fino ad allora, quando sarà finita, kamikaze
Rigorosamente, sto portando tutti voi figli di puttana con me!
Verso tre: Clay the Raider, Sticky Fingaz
Quando muoio, non voglio che nessuno dei miei negri pianga
Basta vestirmi con un abito nero e una cravatta nera
Passami vicino fino alla nuvola più scura del cielo
Non c'è tempo da perdere, abbiamo i farmaci nella valigetta
Rappresentiamo il bordello, prendiamo tutto
Vogliamo le fighe agli anelli di diamanti
Vuoi che il sole splenda?
Vogliamo che piova
Nast ufficiale per mettere il tuo corpo sul pavimento
OH MERDA, SONO COLPITO!
SONO COLPITO!
Mi hanno appena sparato allo stomaco!
UNNNGGGGGHHHHH!
*BLAM BLAM BLAM* *BLAM BLAM* Chi lo vuole chi lo vuole?
I negri stanno cercando di uccidermi e mi hanno colto di sorpresa
Fu allora che svenni, la mia vita balenò davanti ai miei occhi *vetri rotti*
Per tutta la vita non me ne frega mai un cazzo
La mia mentalità era *agganciare la pistola alla pistola* farmi sparare o dammi una gam
Se la pistola non si inceppa, ti rompo
Non mi fido di mia madre, come cazzo mi fido di te?
Ho fatto alcune cose di cui mi pento
Ma non posso riportare indietro quei negri, ragazzo che hanno già bagnato
Da bambino sono andato in prigione perché ho venduto crack
Sono processato per le strade perché non sto cercando di tornare indietro
Oh merda!
Cosa è successo?!
Aspetta, ora sono membro!
E dov'è la mia pistola??!
Devo averlo lasciato cadere quando sono saltato fuori da quella finestra
Devo raggiungere il BM e cercare di fermare questa emorragia
Non sto cercando di morire, mi è stato versato del sangue pazzo
(Aiyyo, quel negro va! Uccidilo!) Oh merda!
*BLAM*
Ho lasciato una vedova e un ragazzo bastardo
Le strade stavano cercando di uccidermi, e lo è stato
Versetto quattro/Coro modificato: Fredro Starr
Queste strade stanno cercando di uccidermi Ecco perché tengo un Mac-Mil, questa merda è reale per me Questa merda è letale, questo ghetto potrebbe uccidermi o rinchiudermi per venticinque anni all'ergastolo lancia la chiave, sono di basso profilo
Quindi i negri non mi notano, vale una mezza chiave
più di un chilo di erba, muoio per il mio seme
Uccidi per la mia famiglia, fanculo questo mondo
perché questo mondo non mi capisce, sono malato mentalmente
Sto bevendo Hennessy, mescolato con Tennessee
La merda mi sta stressando, negri che pregano per la mia morte, ma finché non mi seppelliscono quando mi entrano sedici colpi, ricordati di me, il tuo peggior nemico
Figli di puttana!