Traduzione del testo della canzone Black Rock - Onyx, DJ Nelson

Black Rock (originale)

Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Three, two
KRS-One, he explained black cop
We mix it with guitars and we made it «Black Rock»
We slam in the club and you can still get shot
I’m on my Diddy bop, lemonade and Ciroc
I jump off the stage with my chain and my watch
Get back on stage with my chain and my watch
Where New York at?
Damn, we miss Big Pop?
Got West Coast love, wish I could bring back Pac
I’m in the back drop, the haters gotta love
I keep a Glock in my «Rock & Republic», make me pop off in public
Broad day people watch and do nothing
They stop and start running and gunning, then cock it and dump it
Now niggas wanna change the topic or subject
Hip-hop ain’t dead yet, it just got shot in the stomach
They throw their gats like us, when they act like us
But nobody on the corner got ratchets like us
Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Black rock!
Black rock *Whatcha*
Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Three, two
Yo I’m Black Rock, i’m all skull and bones
I’m heavy metal mostly the lead and chrome
I’m coming back from hell and I’m headed home
You’re nobody till they kill you and you’re dead and gone
My niguh Dro got tats I only got scars
My skateboards is luxury cars
See women are from Venus and men are from Mars
I shot for a sky, missed, now I’m amongst the stars
And I ain’t no alkie, I know my limit
Shit, I always stop drinking when the room starts spinning
When I’m up in the spot I command attention
My name’s Sticky Fingaz but my hands be itching
From Carhartt to Chrome watch surprised i’m breathing
I sleep with the sunrise and wake up in the evening
I’m on the prowl like I never say vows I’m too wild
Black rock!
Black rock, black rock, black rock
Black rock!
Black rock
Black rock!
Black rock, black rock, black rock

(traduzione)

Roccia nera!
Roccia nera, roccia nera, roccia nera
Tre, due
KRS-One, ha spiegato il poliziotto nero
Lo mescoliamo con le chitarre e lo creiamo «Black Rock»
Sbattiamo nel club e puoi ancora farti sparare
Sto prendendo il mio Diddy bop, limonata e Ciroc
Salto dal palco con la mia catena e il mio orologio
Torna sul palco con la mia catena e il mio orologio
Dove si trova New York?
Accidenti, ci manca Big Pop?
Ho l'amore della West Coast, vorrei poter riportare indietro Pac
Sono in fondo, gli odiatori devono amare
Tengo una Glock nel mio «Rock & Republic», mi faccio spuntare in pubblico
Le persone a giornata intera guardano e non fanno nulla
Si fermano e iniziano a correre e sparare, poi lo caricano e lo scaricano
Ora i negri vogliono cambiare argomento o argomento
L'hip-hop non è ancora morto, gli hanno appena sparato allo stomaco
Lanciano le loro armi come noi, quando si comportano come noi
Ma nessuno all'angolo ha i cricchetti come noi
Roccia nera!
Roccia nera, roccia nera, roccia nera
Roccia nera!
Roccia nera *Whatcha*
Roccia nera!
Roccia nera, roccia nera, roccia nera
Tre, due
Yo sono Black Rock, sono tutto teschio e ossa
Sono heavy metal principalmente il piombo e il cromo
Sto tornando dall'inferno e sto tornando a casa
Non sei nessuno finché non ti uccidono e sei morto e scomparso
Il mio niguh Dro ha tatuaggi, io ho solo cicatrici
I miei skateboard sono auto di lusso
Vedi, le donne vengono da Venere e gli uomini da Marte
Ho sparato per un cielo, mancato, ora sono tra le stelle
E io non sono un alkie, conosco il mio limite
Merda, smetto sempre di bere quando la stanza inizia a girare
Quando sono sul posto, comando l'attenzione
Mi chiamo Sticky Fingaz ma mi prudono le mani
Da Carhartt all'orologio Chrome sorpreso che sto respirando
Dormo con l'alba e mi sveglio la sera
Sono in cerca di preda come se non avessi mai detto giuramenti sono troppo selvaggio
Roccia nera!
Roccia nera, roccia nera, roccia nera
Roccia nera!
Roccia nera
Roccia nera!
Roccia nera, roccia nera, roccia nera