Traduzione del testo della canzone Do U Bac Down - Onyx

Do U Bac Down (originale)

Do you back down?
I don’t back down!
Do you back down?
I never back down!
Tell me, do you back down?
I don’t back down!
Do you back down?
I never back down!
Yeah I’m a grimy nigga, but I’m on some fly shit
When I pull up bitches raise their eyelids
I sit in the back, she got too much mileage
Cause I’m a O.G.
i had to do the knowledge
Pull up in big shit, prolly playing big shit
And i could back it up, so I’m popping pink shit
You don’t believe it, come and get your wig split
It ain’t no act though, I’m really that ig’nant
Don’t want it with me, better back up man
Cause, fucking with me, you better have a backup plan
And a backup plan to backup your backup plan
Cause when I put it down, you ain’t getting back up man
Now I ain’t Jesus, Buddha, Abraham or Allah
But when it come to underground, better believe I’m a god
It’s cuzo and we ain’t on no gang bang shit
It’s just some shit that you can crank that your gang can play with
Whenever I speak, it’s always for the streets it’s like the art of war
(It's like the art of war!)
If they ain’t letting us inside the house, we kicking down the door
(Kicking down the Door!)
Moving that product in the streets everybody know we cooking that raw
(You know we cooking that raw!)
The uncut never stepped on, you keep coming back for more
(You coming back for more!)
Yo.
Ey yo
Watch how the drama unfold, the llama unload
Watch where you walk cause a bomb explode
When it’s war, we never underestimate
Draw first, don’t ever think to hesitate
Move quick, don’t let the shit escalate
But if they want it.
Then fucking let the desert shake
We waking up the project, not from Huston
But this shit is sound like rockets
Don’t make me have to blast 'matics
The cash at it getting money, that’s today’s mathematics
Sticky Fingaz that’s the co-defendant
Even when I take a mugshot I’m photogenic
You know they let me kick live shit
I keep my iron eagle like my name Lou Gossett
You gangsta.
I don’t believe that;
I’m agnostic
The guns’s ammo they never come out the closet
Haha… Can’t be serious

(traduzione)

Ti tiri indietro?
Non mi tirerò indietro!
Ti tiri indietro?
Non mi arrendo mai!
Dimmi, ti ritiri?
Non mi tirerò indietro!
Ti tiri indietro?
Non mi arrendo mai!
Sì, sono un negro sporco, ma sono su qualche stronzata
Quando mi tiro su, le femmine alzano le palpebre
Mi siedo dietro, ha fatto troppi chilometri
Perché sono un O.G.
dovevo fare la conoscenza
Fermati in grande merda, prolly giocando a grande merda
E potrei eseguire il backup, quindi sto facendo schifo rosa
Non ci credi, vieni a farti dividere la parrucca
Non è un atto però, sono davvero così geniale
Non lo voglio con me, meglio fare il backup amico
Perché, cazzo con me, è meglio che tu abbia un piano di riserva
E un piano di backup per eseguire il backup del tuo piano di backup
Perché quando lo metto giù, non ti rialzi, amico
Ora non sono Gesù, Buddha, Abramo o Allah
Ma quando si tratta di clandestinità, è meglio che creda che sono un dio
È perché e non siamo in una merda di gang bang
È solo un po' di merda con cui puoi far impazzire la tua banda
Ogni volta che parlo, è sempre per le strade, è come l'arte della guerra
(È come l'arte della guerra!)
Se non ci lasciano entrare in casa, buttiamo giù la porta
(Buttando giù la porta!)
Spostando quel prodotto per le strade tutti sanno che lo cuciniamo crudo
(Sai che lo cuciniamo crudo!)
Il non tagliato non ha mai calpestato, continui a tornare per saperne di più
(Torni per saperne di più!)
Yo.
Ehi
Guarda come si svolge il dramma, il lama si scarica
Guarda dove cammini perché una bomba esplode
Quando è guerra, non sottovalutiamo mai
Disegna prima, non pensare mai di esitare
Muoviti in fretta, non lasciare che la merda si intensifichi
Ma se lo vogliono.
Poi, cazzo, lascia tremare il deserto
Stiamo svegliando il progetto, non da Huston
Ma questa merda è suona come un razzo
Non costringermi a dover far esplodere 'matics
Il denaro per ottenere denaro, questa è la matematica di oggi
Sticky Fingaz è il co-imputato
Anche quando scatto una foto segnaletica sono fotogenico
Sai che mi hanno lasciato fare merda dal vivo
Tengo la mia aquila di ferro come il mio nome Lou Gossett
Sei gangsta.
Non ci credo;
Sono agnostico
Le munizioni delle pistole non escono mai dall'armadio
Haha... Non posso essere serio