Traduzione del testo della canzone Fuck Da Law - Onyx

Fuck Da Law (originale)

You ain’t a shit without a badge and a gun
Fuck da law
We don’t care if the pigs get done
Fuck da law
In the hood, no respect for them once
Fuck da law
You got a warrant and you are on the run
Fuck da law
I’m on a run, I’m a fugitive, play low key
Broke out of jail, they ain’t built a cell that could hold me
I help from the inside, escaped through the sewers
Swim a mile and a half, almost drowned in manure
I had to lose my scent, cuz I know they got the dogs out
I ain’t going back, fuck that, I’m going all out
Cops won’t be happy, till I’m inside of the ground
See a freeway, I need to hitch a ride to town
That’s my only chance, jump in front of a car like a dummy
He slammed on his brakes and stopped two inches from me
Jumped out the whip like you aight, you aight?
And took his car and his wallet without much of a fight
Ran through a light, crash right through a roadblock
Almost spun out, fuckin' ran over 4 cops
The heat is on, I ain’t trynna let these pigs get me
The A the only thing between me and the city
For all the pain, nigga smoke gas
Another night with the smoke from the tear gas
Yo we mobbin'
Niggas got gas masks, cops comin' duh
Niggas gotta tear’d ass, they wanna put
Handcuffs on my black wrists
You better know what the patriot act is
Federalies got my name on a blacklist
They wanna see a nigga fry like catfish
In the streets niggas dyin' like it’s deathrow
Hundred mad till the very last breath yo
On some real shit, I don’t give a F yo
I wish a cop would drop me
The ones in the hood so disconnected
Police on the block get disrespected
Live by the gun, then you might die with it
There’s a war going on so I ride with it

Fuck Da Law (traduzione)

Non sei una merda senza un badge e una pistola
Fanculo da legge
Non ci interessa se i maiali hanno finito
Fanculo da legge
Nella cappa, nessun rispetto per loro una volta
Fanculo da legge
Hai un mandato e sei in fuga
Fanculo da legge
Sono in fuga, sono un fuggitivo, gioco basso
Sono evasi dalla prigione, non hanno costruito una cella che potesse contenermi
Aiuto dall'interno, sono scappato dalle fogne
Nuota per un miglio e mezzo, quasi affogato nel letame
Ho dovuto perdere il mio odore, perché so che hanno tirato fuori i cani
Non tornerò indietro, fanculo, farò di tutto
I poliziotti non saranno felici finché non sarò dentro terra
Vedi un'autostrada, devo fare l'autostop per la città
Questa è la mia unica possibilità, saltare davanti a un'auto come un manichino
Ha sbattuto i freni e si è fermato a due pollici da me
Hai saltato fuori la frusta come se fossi aight, tu aight?
E ha preso la sua macchina e il suo portafoglio senza molto dibattere
È passato attraverso un semaforo, si è schiantato attraverso un blocco stradale
Quasi finito fuori di testa, cazzo ha investito 4 poliziotti
Il caldo è acceso, non sto cercando di lasciare che questi maiali mi prendano
La A l'unica cosa tra me e la città
Per tutto il dolore, il negro fuma gas
Un'altra notte con il fumo dei gas lacrimogeni
Yo noi mobbin'
I negri hanno le maschere antigas, arrivano i poliziotti
I negri devono strappare il culo, vogliono mettere
Manette sui miei polsi neri
È meglio che tu sappia qual è l'atto del patriota
I federali hanno il mio nome su una lista nera
Vogliono vedere un negro che frigge come un pesce gatto
Nelle strade i negri muoiono come se fosse il braccio della morte
Cento matti fino all'ultimo respiro yo
Su qualche merda vera, non me ne frega un F yo
Vorrei che un poliziotto mi lasciasse cadere
Quelli nella cappa così scollegati
La polizia dell'isolato non viene rispettata
Vivi con la pistola, poi potresti morire con essa
C'è una guerra in corso, quindi ci vado in giro