Traduzione del testo della canzone Gangsta - Onyx

Gangsta (originale)

You my wife with no papers
My gangsta bitch
The first time i got caught
You to shank the bitch
ain’t scared to get down
she’ll bust off rounds
smoke a Newport
cut me half, bust me down
catch me looking at anotha chick
she cuse me out
dead serious
but at times she act silly
jump out the truck at the light
to get the dutch
rolling it up chasing down ice cream trucks
i waited half an hour for your hair to get braided
she leaving dirty messages on three way pagers
thought her how to roll cello and spit razors
she hit triple six first time out in vegas
she neva got shook when the feds
knocked down the door
she hid the coke
a scared chic would of flushed it raw
and we could live it up eat lobster and shrimp
or get grimy with a quarter bag of potatoe chips
Chours:
Cuz it’s straight gangsta
staight gangsta (straight gangsta)
gangsta
I need a down chic
that wouldn’t mind loading the clip
and that wouldn’t blow her mind
if i showed her a brick
in and outta the grind
with a focus for chips
blowing for one time
with her controling the wip
re-up for me and make sure she double the flip
she a sophistocated thug bitch
that move her hips
she catch you for your setup
when you move ya shit
but most of the time she throw
the cold shoulders to guys
smoke in the ride
hooded low
over her eyes
she know she a dime
baby nine strapped to her thighs
gotta be live
help me count doe in a five
and when i’m gone for weeks on them O.T.
moves
she don’t trip
she’s a gangsta
she knows the rules
giving me hell
that’s not sumthing i am hoping to loose
and GOD forbid
I slip up and land in jail
my murda mommy put the house up to make the bail
(come on)
Behind a real nigga
is a real bitch
they lied to me see my bitch
she walk right beside of me
i been in situations
seen her ride for me she lick my gun wounds
even did my time with me ain’t nothing she can’t have
i get that girl everything
tatoo our names on our fingers for wedding rings
are you that chic
do you rep Sticky?
we split it down the middle everything
fourty
sixty
are you that chic for rich
or poor
the only one i eat out
the only one i hit raw
keep you covered in ice
til you start shiverin
baby phat gucci
thugged out
in pink timberlands
me and her we like bonnie and clyde
i hold the heat and the money and
she drive the ride
she make other bitches mad
cuz she more bitch than they ever been
it’s the beautiful, intellegent, talented, trama, heroin
count bills with me you’ll kill for me when the blood shed tears
you still with me cuz you real with me smoke five with me look the judge in the eye
straight lie for me

Gangsta (traduzione)

Tu mia moglie senza documenti
La mia cagna gangsta
La prima volta che sono stato catturato
Tu a stroncare la puttana
non ha paura di scendere
lei farà i turni
fumare una Newport
tagliami a metà, abbattimi
beccami a guardare anotha pulcino
mi ha infastidito
molto serio
ma a volte si comporta da sciocca
salta fuori dal camion al semaforo
per prendere l'olandese
arrotolandolo inseguendo i camion dei gelati
ho aspettato mezz'ora che i tuoi capelli si intrecciassero
lascia messaggi sporchi sui cercapersone a tre vie
le ho pensato a come arrotolare il violoncello e sputare rasoi
ha segnato il triplo sei per la prima volta a Las Vegas
non è rimasta scossa quando i federali
buttato giù la porta
ha nascosto la coca
uno spaventato chic l'avrebbe fatto arrossire
e potremmo vivere fino a mangiare aragoste e gamberetti
o diventa sporco con un quarto di busta di patatine
cori:
Perché è un gangsta etero
gangsta dritto (gangsta etero)
gangsta
Ho bisogno di un piumino chic
a questo non dispiacerebbe caricare la clip
e questo non le farebbe impazzire
se le avessi mostrato un mattone
dentro e fuori dalla routine
con un focus per le patatine
soffiando per una volta
con lei che controlla il wip
re-up per me e assicurati che raddoppi il flip
lei una sofisticata puttana delinquente
che le muovono i fianchi
ti prende per la tua configurazione
quando muovi la tua merda
ma la maggior parte delle volte lancia
le spalle fredde ai ragazzi
fumare durante la corsa
con cappuccio basso
sopra i suoi occhi
lei sa di essere un centesimo
il bambino nove legato alle cosce
devo essere dal vivo
aiutami a contare la cerva in un cinque
e quando sono via per settimane su di loro O.T.
si sposta
lei non inciampa
lei è una gangsta
lei conosce le regole
dandomi l'inferno
non è la somma che spero di perdere
e DIO non voglia
Scivolo e atterro in prigione
mia mamma murda ha messo su la casa per pagare la cauzione
(dai)
Dietro un vero negro
è una vera puttana
mi hanno mentito per vedere la mia puttana
lei cammina proprio accanto a me
sono stato in situazioni
l'ha vista cavalcare per me, mi ha leccato le ferite da arma da fuoco
anche il mio tempo con me non è niente che lei non possa avere
ho preso tutto a quella ragazza
tatuare i nostri nomi sulle dita per le fedi nuziali
sei così chic?
reputi Sticky?
lo dividiamo a metà tutto
quaranta
sessanta
sei così chic per ricchi
o poveri
l'unico che mangio fuori
l'unico che ho colpito crudo
tenerti coperto dal ghiaccio
finché non inizi a tremare
bambino phat gucci
delinquente
nelle foreste rosa
a me e a lei piace Bonnie e Clyde
tengo il calore e i soldi e
lei guida la corsa
fa impazzire altre puttane
perchè è più stronza di quanto non lo siano mai state
è la bella, intelligente, talentuosa, trama, eroina
conta le bollette con me ucciderai per me quando il sangue verserà lacrime
sei ancora con me perché sei reale con me fuma cinque con me guarda il giudice negli occhi
mentire per me