Traduzione del testo della canzone Ghetto Starz - Onyx

Ghetto Starz (originale)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
I’m a rapper turned rock star
Word up, what I wanna know
Yo, I’m a rapper turned rock star
What, what, what, what
I’m a rapper turned rock star
Yo, yo, yo
I’m a rapper turned rock star, in a hot car
What y’all?
The black prop with the crowbar
No plates off the lot it costs a lot
You forced to watch hands take they hand off the Glock
Money don’t stop long as I stay hot
Cook it up, chop it up, put it on the block
Bust a bullet on the chart till we hit the top
Nigga not too thick, the fold, I’m dipped in gold
You half a gram niggas, can never slam niggas
What part you don’t understand?
I’m the man nigga
Chorus: Mr. Cheeks (repeat 2X)
Why not?
Makin moves and gettin money with my team
We them ghetto starz, this here is far from a dream
Official Nas, here to get up in that ass
Word up, pour some liquor in my cup and pass
Yo, word up kid, there’s mad money in this
Grab the mic, handle your business
This here is for Official niggas only, no beginners
About my heavy metal, run the ghetto, where my sinners?
You feel me in my crazy world, I only deal with sinners
Hearin local reports from out the vocal laws up in the game
You violate nigga, I swear I tear you out the frame
Y’all niggas know the name, we represent the burrough Queens
With the same routines run with y’all gats to smithereens
Official Nas, and L-B fam
Bringin you the jam from the Queen-shy to get green-shy
Rob with us, shorty it’s all live, peep the vibe
As we keep you wired, so up the stakes, cut the cake
Regulate, we delegate and dead they take
That’s a rapper that it’s official, track for track
I back slap you, with my other platinum plaques
You whack rap hopefulls, have you noddin like the dope do
Any member of my crew’ll roze you
Number one spot, took that
Onyx show, book that
Got a bet, better know where to put that
I smoke weed in cars that cost more than your house
I got a fly chick with gats, hold coke in her blouse
I’m talkin about a hundred g’s, show sold out
So you see that, you better shut your mouth
I used to scheme on niggas that had more than me
Now I’m that nigga and niggas scheme on me
I got a ghetto mentality
If a nigga front, I’m gattin 'em
I never had nothin, now my rolex is platinum
I be the same man, rich or poor
Wildin out at the club, time to hit the floor
Outside I got the infa, in the Ferrari cockpit
Fuck partyin with y’all, we already got shit
You rockless, nina you ain’t got no props
Let me see you at the awards this years, I blow your spot
Even at a rich event, you can still get shot
Fuck that, as of now Onyx back in the mack
We guaranteed to start fights everytime we rap
Yo, who got next?
Who got first?
I’m God Son, the illest nigga on this earth, what?

(traduzione)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sono un rapper diventato rock star
Dai una parola, quello che voglio sapere
Yo, sono un rapper diventato rock star
Cosa cosa cosa cosa
Sono un rapper diventato rock star
Ehi, ehi, ehi
Sono un rapper diventato rock star, in un'auto bollente
Cosa siete?
Il puntello nero con il piede di porco
Nessun piatto fuori dal lotto costa molto
Hai costretto a guardare le lancette togliere la mano dalla Glock
I soldi non si fermano finché rimango caldo
Cuocilo, tritalo, mettilo sul blocco
Rompi un proiettile sul grafico finché non raggiungiamo la vetta
Nigga non troppo spesso, la piega, sono immerso nell'oro
Voi negri da mezzo grammo, non potete mai sbattere i negri
Quale parte non capisci?
Sono l'uomo negro
Ritornello: Mr. Cheeks (ripetere 2 volte)
Perchè no?
Fare mosse e guadagnare soldi con la mia squadra
Noi li ghetto starz, questo qui è tutt'altro che un sogno
Nas ufficiale, qui per alzarsi in quel culo
Parla, versa un po' di liquore nella mia tazza e passa
Yo, dillo a ragazzo, ci sono soldi folli in questo
Prendi il microfono, gestisci i tuoi affari
Questo qui è solo per i negri ufficiali, no principianti
Riguardo al mio heavy metal, gestisco il ghetto, dove i miei peccatori?
Mi senti nel mio pazzo mondo, mi occupo solo di peccatori
Ascolta i rapporti locali dalle leggi vocali nel gioco
Violi il negro, ti giuro che ti strappo dall'inquadratura
Tutti voi negri conoscete il nome, rappresentiamo le regine del burrough
Con le stesse routine, corri con tutti voi in mille pezzi
Nas ufficiale, e L-B fam
Portandoti la marmellata della Regina-timida per diventare timida
Ruba con noi, a breve è tutto dal vivo, sbircia l'atmosfera
Dato che ti teniamo collegato, quindi alza la posta, taglia la torta
Regolano, noi deleghiamo e morti prendono
È un rapper che è ufficiale, traccia per traccia
Ti schiaffeggio di nuovo, con le mie altre targhe di platino
Colpisci le speranze del rap, annuisci come fa la droga
Qualsiasi membro della mia ciurma ti arrabbierà
Il posto numero uno, l'ho preso
Onyx show, prenotalo
Ho una scommessa, meglio sapere dove metterla
Fumo erba in macchine che costano più della tua casa
Ho una pulcino di mosca con gats, tiene la coca nella camicetta
Sto parlando di centinaia di g, spettacolo esaurito
Quindi lo vedi, è meglio che chiudi la bocca
Ho usato schema sui negri che ne avevano più di me
Ora sono quel programma di negri e negri su di me
Ho una mentalità da ghetto
Se un negro davanti, sono gattin 'em
Non ho mai avuto niente, ora il mio ruolo è platino
Sarò lo stesso uomo, ricco o povero
Wildin fuori al club, è ora di colpire il pavimento
Fuori ho l'infa, nell'abitacolo della Ferrari
Fanculo a festeggiare con tutti voi, abbiamo già una merda
Sei rockless, nina non hai oggetti di scena
Fammi vedere ai premi di quest'anno, ti faccio saltare il posto
Anche a un evento ricco, puoi comunque farti sparare
Fanculo, a partire da ora Onyx di nuovo nel mack
Abbiamo garantito di cominciare a litigare ogni volta che abbiamo rappato
Yo, chi è stato il prossimo?
Chi è arrivato per primo?
Sono Dio Figlio, il negro più malato su questa terra, cosa?