Traduzione del testo della canzone Hold Up - Onyx

Hold Up (originale)

Yeah nigga, haha yeah
(South Suicide Queens)
That’s right!
Uh, uh!
QU nigga
(Yeah, yeah, shit like that)
Knowhamsayin' put these drinks up
Yaheard?
Let’s do this right, what yo
Hold up, this is for my thugs on the block
For my one stop niggas that be huggin' the spot
Sittin' on crates, gettin loaded, get that cake
Dodgin' drinks, spit and hafta cover they face
Kick some tye, big truck with tricks inside
In too deep, tryna sell bricks from the side
See no games, with real niggas from other hoods
Car titles get lost, some niggas get jooked
But God forgive me if a nigga cross the fam
Holdin' the heat, the streets’ll make me force ya hand
From my wild crew, sets the new guns off the roof
To them slick dudes, hot and they workin the phone booth
Cuz Lord knows I’m gonna reload and bust back
Incredible gats, indicted for a federal rap
They ain’t duck low enough, shots shredded they hat
Murdered and gone, nigga it’s a medical fact
Hold up, this is for my gangsta team
And my dime little mamis rockin' Timbs and jeans
When it’s on, know we ain’t afraid to clap them things
In the club, gettin' bent, goin' cra-zay!
Hold up, this is for my gangsta team
And my dime little mamis rockin' Timbs and jeans
When it’s on, know we ain’t afraid to clap them things
In the club, gettin' bent, goin' cra-zay!
Hold up, this is for my chicks in the spot
All my bus stop bitches that be pushin' them drops
Playin' the gate, get it ma, get those papes
Hustle that face, seven G’s below ya waist
Project chick, dippin' whips, cruisin' the strip
Gettin' money for tuition, go to school and she strip
Kill in the club, when niggas dicks get hard
Murda mami set you up and niggas bricks get robbed
Help her soul if a chick try to set my team
I’m tying her up, rep till the death of Queens
All my staircase niggas keep flippin' the jun’s
All my outta state niggas keep gettin' them ones
Guns in the air, hit you with invisible Glocks
That mean you never see it comin' nigga, 52 shots
I’m takin' ya block nigga, if you like it or not
You either roll or get rushed, I guess not
Hold up, this is for my gangsta team
And my dime little mamis rockin' Timbs and jeans
When it’s on, know we ain’t afraid to clap them things
In the club, gettin' bent, goin' cra-zay!
Hold up, this is for my gangsta team
And my dime little mamis rockin' Timbs and jeans
When it’s on, know we ain’t afraid to clap them things
In the club, gettin' bent, goin' cra-zay!
Sticky Fingaz, the nigga that be stickin' them spots
For all my gun-cock niggas that be bustin' off shots
Lay in the straight, black mask raidin' ya gate
Show me ya safe before I put two in ya face
Dirt on my kicks, hoodies all lookin' for whips
Catch a rat nigga, leave his Bentley sittin' on bricks
Bloody ice-pick fights in the yard ten times
Outta ten, step to me and ya life get scarred
Shoot-outs in broad daylight, bustin' at feds
Dirty cops with a ki of coke, bring 'em out dead
For my jail niggas, stashin' bangers deep in they cots
For my grimy niggas, hidin' under cars from cops
Empty the Glock, hitchu with disposable gats
Bust you, wipe it off, throw it away, it’s a rap
What nigga?
I see you back in the hood scrap
Turn ya Benz to a coffin' nigga, straight like that
Hold up, this is for my gangsta team
And my dime little mamis rockin' Timbs and jeans
When it’s on, know we ain’t afraid to clap them things
In the club, gettin' bent, goin' cra-zay!
Hold up, this is for my gangsta team
And my dime little mamis rockin' Timbs and jeans
When it’s on, know we ain’t afraid to clap them things
In the club, gettin' bent, goin' cra-zay!
Hold up…
South Suicide Queens
Enjoy!
South Suicide Queens
Enjoy!

(traduzione)

Sì negro, haha ​​sì
(South Suicide Queens)
Giusto!
Eh, eh!
QU negro
(Sì, sì, merda del genere)
Knowhamsayin' ha messo su questi drink
Hai sentito?
Facciamolo bene, cosa stai facendo
Aspetta, questo è per i miei teppisti sul blocco
Per i miei negri unici che abbracciano il posto
Seduti sulle casse, caricati, prendi quella torta
Schivando le bevande, sputando e coprendosi
Calcia un po' di cravatta, grosso camion con dentro dei trucchi
Troppo in profondità, prova a vendere mattoni di lato
Non vedere giochi, con veri negri di altre cappe
I titoli delle auto si perdono, alcuni negri si prendono in giro
Ma Dio mi perdoni se un negro incrocia la fam
Trattenendo il caldo, le strade ti costringeranno la mano
Dal mio equipaggio selvaggio, depone i nuovi cannoni dal tetto
Per quei tizi eleganti, belli e che lavorano nella cabina telefonica
Perché Lord sa che mi ricaricherò e tornerò indietro
Gats incredibile, incriminato per rapina federale
Non sono abbastanza bassi, i colpi hanno distrutto il loro cappello
Assassinato e andato, negro è un fatto medico
Aspetta, questo è per la mia squadra di gangsta
E le mie piccole mami si dondolano con Timbs e jeans
Quando è acceso, sappi che non abbiamo paura di applaudire loro le cose
Nel club, piegarsi, impazzire!
Aspetta, questo è per la mia squadra di gangsta
E le mie piccole mami si dondolano con Timbs e jeans
Quando è acceso, sappi che non abbiamo paura di applaudire loro le cose
Nel club, piegarsi, impazzire!
Aspetta, questo è per i miei pulcini sul posto
Tutte le mie puttane alla fermata dell'autobus che le stanno spingendo cadono
Giocando al cancello, prendilo mamma, prendi quelle carte
Affrettati quella faccia, sette G sotto la tua vita
Pulcino di progetto, fruste inzuppate, girando la striscia
Guadagna soldi per le lezioni, vai a scuola e lei si spoglia
Uccidi nel club, quando i cazzi dei negri diventano duri
Murda mami ti ha incastrato e i mattoni dei negri vengono derubati
Aiuta la sua anima se un pulcino prova a impostare la mia squadra
La sto legando, rappresentante fino alla morte di Queens
Tutti i miei negri delle scale continuano a lanciare i jun
Tutti i miei negri fuori dallo stato continuano a prenderli
Pistole in aria, ti colpiscono con Glock invisibili
Ciò significa che non lo vedrai mai arrivare, negro, 52 colpi
Ti porto a blocco negro, se ti piace o no
O rotoli o ti precipiti, suppongo di no
Aspetta, questo è per la mia squadra di gangsta
E le mie piccole mami si dondolano con Timbs e jeans
Quando è acceso, sappi che non abbiamo paura di applaudire loro le cose
Nel club, piegarsi, impazzire!
Aspetta, questo è per la mia squadra di gangsta
E le mie piccole mami si dondolano con Timbs e jeans
Quando è acceso, sappi che non abbiamo paura di applaudire loro le cose
Nel club, piegarsi, impazzire!
Sticky Fingaz, il negro che li attacca
Per tutti i miei negri con il cazzo di pistola che sparano
Sdraiati sulla dritta maschera nera che fa irruzione nel tuo cancello
Mostrami al sicuro prima che te ne metta due in faccia
Sporcizia sui miei calci, tutte le felpe cercano fruste
Cattura un negro di topi, lascia la sua Bentley seduta sui mattoni
Dieci volte sanguinose lotte tra rompighiaccio in cortile
Dopo dieci, vieni verso di me e la tua vita sarà segnata
Sparatoria in pieno giorno, bustin' ai federali
Poliziotti sporchi con un ki di coca, portali fuori morti
Per i miei negri della prigione, sto nascondendo i colpi in profondità nelle loro brande
Per i miei negri sudici, che si nascondono sotto le auto della polizia
Svuota la Glock, hitchu con gats usa e getta
Rompiti, puliscilo, buttalo via, è un rap
Che negro?
Ci vediamo di nuovo nel rottame del cofano
Trasforma la tua Benz in un negro della bara, dritto in quel modo
Aspetta, questo è per la mia squadra di gangsta
E le mie piccole mami si dondolano con Timbs e jeans
Quando è acceso, sappi che non abbiamo paura di applaudire loro le cose
Nel club, piegarsi, impazzire!
Aspetta, questo è per la mia squadra di gangsta
E le mie piccole mami si dondolano con Timbs e jeans
Quando è acceso, sappi che non abbiamo paura di applaudire loro le cose
Nel club, piegarsi, impazzire!
Sostenere…
South Suicide Queens
Divertiti!
South Suicide Queens
Divertiti!