Traduzione del testo della canzone It's My Life - Onyx

It's My Life (originale)

It’s my life, life, life
Who cares the same about me, the same about me They’re right, right, right
He’s gonna try to doubt me, haters gonna try to doubt me I heard that Spike, Spike, Spike
He’s gonna try to help me, try to help me One street life, life, life
You probably pop it and get it without me, get it without me I speak only the truth
I give niggaz a life …
And we know
Killers gonna show you their former dollars
It’s like July the 4th
All you see is fireworks
We are the best trained
You can getn that mask from your OG
Tortion, extorsion, both shit out of my portion
It still costs me an arm and a leg
But when we’re already dead
There’s no more to be said
Close your words, hush, hush
Don’t get swept under the curves
It’s my life, life, life
Who cares the same about me, the same about me They’re right, right, right
He’s gonna try to doubt me, haters gonna try to doubt me I heard that Spike, Spike, Spike
He’s gonna try to help me, try to help me One street life, life, life
You probably pop it and get it without me, get it without me I out water on the flame, so they know my name
I’m insane, nigga
You know how I do Like Moses, you make the crowd walk, when we come through
I got a hunch, you' ll come back with your …
Raise it up for all the New Yorkers
If a woman is on my life
It will never be no peace
No peace, no justice
You’re fuckin' with the…
Are you a loser?
I used to stay with losers
If they gonna kill us We gonna die like a legend
It’s my life, life, life
Who cares the same about me, the same about me They’re right, right, right
He’s gonna try to doubt me, haters gonna try to doubt me I heard that Spike, Spike, Spike
He’s gonna try to help me, try to help me One street life, life, life
You probably pop it and get it without me, get it without

(traduzione)

È la mia vita, vita, vita
A chi importa lo stesso di me, lo stesso di me Hanno ragione, ragione, ragione
Cercherà di dubitare di me, gli odiatori proveranno a dubitare di me Ho sentito che Spike, Spike, Spike
Cercherà di aiutarmi, proverà ad aiutarmi Una vita di strada, vita, vita
Probabilmente lo apri e lo prendi senza di me, prendilo senza di me dico solo la verità
Io do ai negri una vita...
E lo sappiamo
Gli assassini ti mostreranno i loro vecchi dollari
È come il 4 luglio
Tutto quello che vedi sono i fuochi d'artificio
Siamo i più preparati
Puoi ottenere quella maschera dal tuo OG
Torsioni, estorsioni, entrambe cagate dalla mia parte
Mi costa ancora un braccio e una gamba
Ma quando siamo già morti
Non c'è altro da dire
Chiudi le tue parole, silenzio, silenzio
Non farti trascinare sotto le curve
È la mia vita, vita, vita
A chi importa lo stesso di me, lo stesso di me Hanno ragione, ragione, ragione
Cercherà di dubitare di me, gli odiatori proveranno a dubitare di me Ho sentito che Spike, Spike, Spike
Cercherà di aiutarmi, proverà ad aiutarmi Una vita di strada, vita, vita
Probabilmente lo apri e lo prendi senza di me, lo prendi senza di me io fuori l'acqua sulla fiamma, così loro conoscono il mio nome
Sono pazzo, negro
Sai come faccio a fare come Mosè, fai camminare la folla, quando arriviamo
Ho la sensazione, tornerai con il tuo...
Alza la voce per tutti i newyorkesi
Se una donna è nella mia vita
Non ci sarà mai pace
Nessuna pace, nessuna giustizia
Stai fottendo con il...
Sei un perdente?
Stavo con i perdenti
Se ci uccidono, moriremo come una leggenda
È la mia vita, vita, vita
A chi importa lo stesso di me, lo stesso di me Hanno ragione, ragione, ragione
Cercherà di dubitare di me, gli odiatori proveranno a dubitare di me Ho sentito che Spike, Spike, Spike
Cercherà di aiutarmi, proverà ad aiutarmi Una vita di strada, vita, vita
Probabilmente lo apri e lo prendi senza di me, prendilo senza