Traduzione del testo della canzone Last Dayz (Re-Recorded) - Onyx

Last Dayz (Re-Recorded) (originale)

South suicide Queens… all niggaz
gather up all your arms
and get ready for this new world order
shit is about to change-muther fucker
I’m America’s nightmare
young black and just dont give a fuck
I just want to get high and live it up so fuck in '95
and why you tryin to slave us with minimum wages
slammin my niggas up in cages
changing their behaivors
and spittin razors thats outraegeous
smoking moaches is hopeless
we want lazy sofas and sculptures
lady chauffers who fuck us full house and royal flushes
roll with the rush
its the official nas
got bitches with pistols and cash
we living in the last
my theory is fuck it sexy niggas get obducted
my corrupted
is conducted
through ghettos
sippin amaretto
hand on the metal
foot on the pedal
never settle
we wear Carolina Herrera
dirty Donna Karan sweaters
wrap over leathers and seudes
gold plated guns and grenades
to blow up I got news from the informers
I’m trapped in corners
bustin shots at Time-Warner
hey yo My man big Todd
he know how to get by he high
threw a jinx
then be fixed to be fly
submit crossing up and downtown action
and when he sticky keeper grip and move with traction
keep mad alibies
a plan to stay wise and wide eyed
living in the state of south side
crooked jakes
and fakes snake
niggas all out for papes
oh who wanna over take and leave you with drapes
the white sheet covers
this heat smuthers the street
eat brothers
ten shots rang
you got banged
we all ready for these wars
we all want more
these the last days get yours
32 shots and certed the glocks
you heard it for blocks
the murdering guys
convertible drops
living life on the edge of dangerous
where you living
never giving a shit
cause we living in it cause it be off the hook
crooks crash
cheeba spots
and selling rocks
the cops around the clock
is hot
living life on the edge of dangerous
where you living
never giving a shit
cause we living in it Thinking about taking my own life
I might as well
'cept they might not sell weed in hell
and thats where I’m going
cause the devil’s inside of me they make me rob from my own nationality
its kind of ignorant
but yo I gotta pay the rent
so yeah, I’ll stick a nigga most definite
cause its generate
if I get caught I’m innocent
cause I dont leave no sticky finga prints
for the cops
they only good if they dead
all that badge and that gun shit be going to they head
to make bread I gotta steal for sport
so I stole the show and sell some pennies for my thoughts
and if this fucking rap shit dont pay
I’ma start selling drugs around my way
killin my own people in the USG
shit they gonna get it from somebody
I’d rather it be me
besides… you cant tax dirty money
and you cant trust nobody (nobody)
no one (no one)
I’m the scorpion
and I’ll probably bite the bullet
cause I live by the gun
we came to hear these 25 to life niggas who just came out
and pull flame out
take aim
blow your brains out
its life on the edge of dangerous
where you living
never giving a shit
cause we living in it in South suicide Queens where niggaz act up nigga back up official nas-throw your fucking gats up its life on the edge of dangerous
where you living
never giving a shit
cause we living in it we never giving a shit
cause we living in it official nas mother fuckers dont give a shit
word up

(traduzione)

South suicide Queens... tutti negri
raccogli tutte le tue braccia
e preparati per questo nuovo ordine mondiale
la merda sta per cambiare, stronzo
Sono l'incubo dell'America
giovane nero e non me ne frega un cazzo
Voglio solo sballarmi e viverlo all'altezza, quindi fanculo nel '95
e perché stai cercando di prenderci in schiavitù con un salario minimo
sbattere i miei negri in gabbie
cambiando i loro comportamenti
e sputare rasoi è scandaloso
fumare moache è senza speranza
vogliamo divani pigri e sculture
lady chauffers che ci scopano full house e scale reali
rotolare con la fretta
è il nas ufficiale
ho puttane con pistole e contanti
noi viviamo nell'ultimo
la mia teoria è che fanculo i negri sexy vengono rapiti
il mio corrotto
è condotto
attraverso i ghetti
sorseggiare l'amaretto
mano sul metallo
piede sul pedale
non stabilirsi mai
indossiamo Carolina Herrera
sporchi maglioni di Donna Karan
avvolgere pelli e seude
pistole e granate placcate in oro
per saltare in aria ho ricevuto notizie dagli informatori
Sono intrappolato negli angoli
colpi di bustin a Time-Warner
hey yo Il mio uomo grande Todd
sa come cavarsela
ha lanciato una maledizione
quindi essere fissato per volare
invia l'attraversamento e l'azione in centro
e quando il portiere appiccicoso afferra e si muove con trazione
mantieni alibi folli
un piano per rimanere saggi e con gli occhi spalancati
vivere nello stato del lato sud
jake storti
e finto serpente
negri tutti fuori per i documenti
oh chi vuole prenderti e lasciarti con le tende
le copertine bianche
questo caldo soffoca la strada
mangia fratelli
risuonarono dieci colpi
sei stato sbattuto
siamo tutti pronti per queste guerre
tutti noi vogliamo di più
questi ultimi giorni prendi il tuo
32 colpi e certificati i glock
l'hai sentito per blocchi
i ragazzi assassini
gocce convertibili
vivere la vita sull'orlo del pericolo
dove abiti
mai fregarsene
perché noi viviamo in esso perché è fuori dai guai
i ladri si schiantano
macchie di cheeba
e vendere pietre
i poliziotti tutto il giorno
è caldo
vivere la vita sull'orlo del pericolo
dove abiti
mai fregarsene
perché ci viviamo dentro pensando di togliermi la vita
Potrei anche
'tranne che potrebbero non vendere erba all'inferno
ed è lì che sto andando
perché il diavolo è dentro di me, mi fanno rubare alla mia stessa nazionalità
è un po' ignorante
ma io devo pagare l'affitto
quindi sì, attaccherò un negro più definito
causare la sua generazione
se vengo catturato sono innocente
perché non lascio impronte di finga appiccicose
per i poliziotti
vanno bene solo se sono morti
tutto quel distintivo e quella merda di pistola gli andranno alla testa
per fare il pane devo rubare per sport
così ho rubato la scena e vendo qualche soldo per i miei pensieri
e se questa fottuta merda rap non paga
Inizierò a vendere droga a modo mio
uccidere la mia stessa gente negli Stati Uniti
merda, lo prenderanno da qualcuno
Preferirei che fossi io
inoltre... non puoi tassare i soldi sporchi
e non puoi fidarti di nessuno (nessuno)
nessuno (nessuno)
Sono lo scorpione
e probabilmente morderò il proiettile
perché vivo con la pistola
siamo venuti ad ascoltare questi 25 negri in vita che sono appena usciti
e spegni la fiamma
prendere la mira
farti saltare il cervello
la sua vita sull'orlo del pericolo
dove abiti
mai fregarsene
perché noi viviamo nel Suicida Queens del Sud, dove i negri si comportano negro, torna su nascita ufficiale, butta la tua fottuta gats su la sua vita sull'orlo del pericoloso
dove abiti
mai fregarsene
perché noi viviamoci non ce ne frega mai un cazzo
perché noi viviamo lì agli stronzi ufficiali di Nas non frega un cazzo
parola in su