Traduzione del testo della canzone Slam Harder - Onyx

Slam Harder (originale)

Yeah we tease him a lot, cause we got him on the spot
Welcome back.
welcome back, welcome back, welcome back.
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
Aiyyo, who slam harder?
Onyx, or Vince Carter?
(ONYX!)
All my thugs gettin dollars (Uh-Oh! Uh-Oh!)
All my ladies just holla (Uh-Oh! Uh-Oh! Uh-Oh!)
Slam Harder!
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
Aiyyo we back in the e-zay
The game is over, it’s a rap
It’s a ree-zay, straight like dat
It’s a good look, we put, hardcore on the map
Ten years to be exact, still throwin up gats
See a thug on the TV, and chicks dig that
But we rap for them streets where them thugs play at
So «Bacdafucup,"comin' through, comin through, get ya «SLAM"on
Y’all the hardest niggas in rap, ya dead wrong
Y’all the niggas sittin on 20's with no gas money
Y’all niggas think you shinin like Puff, who got money?
Like you really pop shots in the club
You only pop bottles of bub'
Y’all ain’t got no real street love
To the death, to the ghetto, my kids with heavy metal
On the everyday hustle, never ready to settle, uh
Back together, with the, classic terror
Onyx, back forever, bustin', gats together, WHAT!
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
Bigger than the streets' anthems, you stealin' the flow
Reppin' other people’s money and we takin' ya dough
My killas the grimiest, we keep it the gulliest
We leave you the bloodiest, cause we be the hungriest
(GRRRRRRR) Hear that?
Hunger pains
That’s the things that’ll numb your brain, run ya change
It’s not a threat, it’s a promise
I even got my St. Louis niggas SLAMMIN haters offa Onyx
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
You wanna know the truth?
Take a look in my eye
I’m like B.I.G.'s first album, I’m «Ready to Die»
It’s Sticky Fingaz, if you didn’t already know who I am
The minute I reached out and touched the whole hood with no hands
Cause in the streets I live through it, it’s more than music
Whatever I’m spittin' on, I put my life into it
Got a reputation on the streets of keepin' it rough
There’s just too many of us, you get rushed, you get bust — what!
Big trucks, chrome rims spinnin'
The mad faced niggas got money so now we grinnin'
Pull your sticks out, we the group you listen to, kid!
Niggas told me my music helped em' through they bid
I’m the voice of the ghetto, the heart of New York
A fiend will give his last hit, just to hear me talk
Niggas paid for their mistakes, death is the price
That’s right motherfucka, Onyx for life!
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)
What!
What!
What!
What!
Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(What!) Yeah!
(C'mon)

Slam Harder (traduzione)

Sì, lo prendiamo in giro molto, perché l'abbiamo preso sul posto
Ben tornato.
bentornato, bentornato, bentornato.
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Aiyyo, chi sbatte più forte?
Onice o Vince Carter?
(ONICE!)
Tutti i miei teppisti guadagnano dollari (Uh-Oh! Uh-Oh!)
Tutte le mie donne sono solo un saluto (Uh-Oh! Uh-Oh! Uh-Oh!)
Sbatti più forte!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Aiyyo siamo di nuovo nell'e-zay
Il gioco è finito, è un rap
È un ree-zay, dritto come dat
È un bell'aspetto, mettiamo, hardcore sulla mappa
Dieci anni per essere esatti, vomitando ancora gats
Guarda un delinquente in TV e le ragazze lo scavano
Ma rappiamo per quelle strade in cui giocano i teppisti
Quindi «Bacdafucup," in arrivo, in arrivo, ti faccio "SLAM" su
Siete tutti i negri più duri del rap, vi sbagliate di grosso
Tutti i negri siedono sui 20 senza soldi per il gas
Tutti voi negri pensate di brillare come Puff, chi ha soldi?
Come se fai davvero dei colpi nel club
Fai scoppiare solo bottiglie di bub'
Non avete un vero amore per la strada
Alla morte, al ghetto, i miei figli con l'heavy metal
Nel trambusto di tutti i giorni, mai pronto a sistemarsi, uh
Di nuovo insieme, con il classico terrore
Onyx, indietro per sempre, bustin', gats insieme, COSA!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Più grande degli inni delle strade, stai rubando il flusso
Raccogliamo i soldi degli altri e ti prendiamo la pasta
Il mio killas è il più sudicio, lo manteniamo il più tetro
Ti lasciamo il più sanguinario, perché noi siamo i più affamati
(GRRRRRRR) Hai sentito?
La fame fa male
Queste sono le cose che intorpidiranno il tuo cervello, ti faranno cambiare
Non è una minaccia, è una promessa
Ho persino ricevuto i miei negri di St. Louis SLAMMIN da Onyx
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Vuoi sapere la verità?
Guarda nei miei occhi
Sono come il primo album di B.I.G., sono «Ready to Die»
È Sticky Fingaz, se non sapessi già chi sono
Nel momento in cui ho allungato la mano e ho toccato l'intero cofano senza mani
Perché nelle strade in cui ci vivo, è più che musica
Qualunque cosa su cui sputo, ci metto la mia vita
Ha una reputazione nelle strade di mantenersi grezzo
Siamo semplicemente troppi di noi, ti precipiti, ti sballi... cosa!
Grandi camion, cerchi cromati che girano
I negri dalla faccia pazza hanno soldi, quindi ora stiamo sorridendo
Tira fuori i bastoncini, noi il gruppo che ascolti, ragazzo!
I negri mi hanno detto che la mia musica li ha aiutati a fare offerte
Sono la voce del ghetto, il cuore di New York
Un demone darà il suo ultimo colpo, solo per sentirmi parlare
I negri hanno pagato per i loro errori, la morte è il prezzo
Esatto figlio di puttana, Onyx per la vita!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Che cosa!
Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Cosa!) Sì!
(Andiamo, forza)