Traduzione del testo della canzone Кажется - Open Kids

Кажется (originale)

А фотки сбросишь мне?
Аэропорты - это к осени, к дождю печаль.
К нему бежать без разницы, куда и в возрасте;
И куча смайликов, и вместе не любить вокзалы так.
Напополам!
Я на полях, так мелко, что не разобрать.
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется...
И слёзы катятся по щекам.
Я никому, даже дневникам,
Что кажется, он мне нравится и я давно уже по уши,
Кажется... Билеты - это знак, но еще не поздно опоздать
Ну, все давай... А ты давай, не забывай...
Его я наизусть... И может быть хоть иногда приснюсь
И я ему - я не реву,и никому не признаюсь, что
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется, колется там,
Где сердце плавятся от мысли о нём.
И мне так нравится, как он поёт ту песню
И путает все слова, будто они про нас.
Кажется...
И слёзы катятся по щекам.
Я никому, даже дневникам,
Что кажется, он мне нравится и я давно уже
А он мне нравится;
а он мне нравится;
А он мне нравится;
а он мне нравится;
А он мне нравится;
а он мне нравится;
А он мне нравится;
а он мне нравится;
Да, он мне нравится!

(traduzione)

Mi mandi delle foto?
Aeroporti - questo è per l'autunno, per la tristezza della pioggia.
Correre da lui, non importa dove e per età;
E un mucchio di emoticon, e insieme non piacciono le stazioni del genere.
A metà!
Sono nei campi, così poco profondo che non riesci a distinguerlo.
Sembra pungere lì
Dove il cuore si scioglie al pensiero di lui.
E adoro il modo in cui canta quella canzone
E confonde tutte le parole, come se parlassero di noi.
Sembra pungere lì
Dove il cuore si scioglie al pensiero di lui.
E adoro il modo in cui canta quella canzone
E confonde tutte le parole, come se parlassero di noi.
Sembra...
E le lacrime rigano le tue guance.
Io a nessuno, nemmeno ai diari,
Sembra che mi piaccia e sono stato all'altezza delle orecchie per molto tempo,
Sembra... I biglietti sono un segno, ma non è troppo tardi per essere tardi
Bene, andiamo tutti... E tu dai, non dimenticare...
Lo memorizzo... E forse almeno qualche volta sognerò
E gli ho detto: non ruggisco e non lo ammetterò a nessuno
Sembra pungere lì
Dove il cuore si scioglie al pensiero di lui.
E adoro il modo in cui canta quella canzone
E confonde tutte le parole, come se parlassero di noi.
Sembra pungere lì
Dove il cuore si scioglie al pensiero di lui.
E adoro il modo in cui canta quella canzone
E confonde tutte le parole, come se parlassero di noi.
Sembra...
E le lacrime rigano le tue guance.
Io a nessuno, nemmeno ai diari,
Sembra che mi piaccia e lo sono da tempo
E lui mi piace;
e lui mi piace;
E lui mi piace;
e lui mi piace;
E lui mi piace;
e lui mi piace;
E lui mi piace;
e lui mi piace;
Sì, mi piace!