Testi di Dear Friends - Open Letters

Dear Friends (originale)

I probably hate you and all of your friends
Maybe that’s just my anxiety talking
I don’t understand how anyone could appreciate me
I’d rather be stuck with all of your hate
Than this fake attitude that everyone seems to present to me
Oh yeah, you like my stupid band
Maybe I should try to accept it
Maybe I should believe it when you tell me you enjoy my company
Well what the fuck
All my closest friends, we sit in silence
Well this is what is on my mind
This is the answer to your question
About why I’m so angry towards you and probably everyone else
I can’t help it, I’m never comfortable

(traduzione)

Probabilmente odio te e tutti i tuoi amici
Forse è solo la mia ansia a parlare
Non capisco come qualcuno possa apprezzarmi
Preferirei essere bloccato con tutto il tuo odio
Di questo falso atteggiamento che tutti sembrano presentarmi
Oh sì, ti piace la mia stupida band
Forse dovrei provare ad accettarlo
Forse dovrei crederci quando mi dici che ti piace la mia compagnia
Beh, che cazzo
Tutti i miei più cari amici, sediamo in silenzio
Bene, questo è ciò che mi viene in mente
Questa è la risposta alla tua domanda
Sul motivo per cui sono così arrabbiato con te e probabilmente con tutti gli altri
Non posso farci niente, non mi sento mai a mio agio