Testi di The Shape of Complaint Rock to Come - Open Letters

The Shape of Complaint Rock to Come (originale)

I’ve lost my friends but I’m still indifferent
More stoic than I’ve ever been, it’s true
It’s only time before I can leave it all behind
Catch out from missing out, it’s true
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
It was always cold
I wish I knew it all before
Heart deep but my bones feel weak, it’s true
Inside your dreams it never had to be just me
Past lovers tore us apart, it’s true
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
When I was in my head it was always fine
Too bad it rots away when you cross the line
When I was in my head it was always fine
Too bad it rots away when you cross the line
Line
I’ve got a feeling that it all comes down on me slowly
So much of it is out of grasp, I can’t see
It hurts when I am dreaming of you, please leave me alone
When did it all go wrong?
That first time I met you?
When did it all go wrong?
That first time I kissed you?
When did it all go wrong?
Your warm embrace?
Our love or our lovers?
Our love or our lovers?

(traduzione)

Ho perso i miei amici ma sono ancora indifferente
Più stoico di quanto non sia mai stato, è vero
È solo il momento prima che posso lasciarmi tutto alle spalle
Prenditi cura di perdere qualcosa, è vero
Ho la sensazione che tutto scende su di me lentamente
Gran parte di esso è fuori portata, non riesco a vedere
Mi fa male quando ti sto sognando, per favore lasciami in pace
Faceva sempre freddo
Vorrei avere saputo tutto prima
Il cuore è profondo ma le mie ossa si sentono deboli, è vero
Dentro i tuoi sogni non ho mai dovuto essere solo io
Gli amanti del passato ci hanno separati, è vero
Ho la sensazione che tutto scende su di me lentamente
Gran parte di esso è fuori portata, non riesco a vedere
Mi fa male quando ti sto sognando, per favore lasciami in pace
Quando ero nella mia testa, andava sempre bene
Peccato che marcisca quando oltrepassi il limite
Quando ero nella mia testa, andava sempre bene
Peccato che marcisca quando oltrepassi il limite
Linea
Ho la sensazione che tutto scende su di me lentamente
Gran parte di esso è fuori portata, non riesco a vedere
Mi fa male quando ti sto sognando, per favore lasciami in pace
Quando è andato tutto storto?
Quella prima volta che ti ho incontrato?
Quando è andato tutto storto?
La prima volta che ti ho baciato?
Quando è andato tutto storto?
Il tuo caldo abbraccio?
Il nostro amore o i nostri amanti?
Il nostro amore o i nostri amanti?