Traduzione del testo della canzone Ford vs. Chevy - Optimus Rhyme

Ford vs. Chevy (originale)

Ay, Wassup, it’s the Optimus
No stoppin' us
Positronic pathways: connected, Alignment: Autobeat
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa x2
Lalalalala
It’s the same old song
Digging in the same record bin
Hit the same bong
Living in the same city
It’s on the same sidewalk
With some played out game
And some played out talk
Lalalalala
Man I’ve been sick of these dudes
Always walking round like you’re in a bad mood
Bringing everybody down with you’re whack attitude
With some messed up style
And a stressed out crew
Pull your seat back allow this abstract poet to read back
Those fat raps on that fat track to get your feedback
My back pack is stacked to the max with fat lines
Now headlining English and Optimus Rhyme
And simple minds commit suicide when I step in the joint
Jump on stage grab the mic;
people start to point
Staring at this the craziest hip hop lyricist
Rappers from New York to Los Angeles are all getting pissed
I’m still at it after mathematics
Putting Seattle up on the map
Battling static making local hip hop a habit
Let me see that boom bap cd A-H-P
What you don’t have it?
A young man on the solo tip without a band
And I’m spitting speech you can barely understand
Now I’m touring across the land in front of fans
Forget that yo, this is my life guess again
Hey yo I’m through with meaning
I write graffiti on the ceiling
It reads open up and die, open up and die
But I don’t heed my advice but I’m opening up my life
I should have thought twice but the nice guy in me did it when he busted out
that advice
And it went like this: Excuse me miss
You behaving quite like a snitch
I know nobodies perfect you can’t blame me like this
See I speak my mind, it saves time, it eliminates confusion
It keeps you on the same page that I’m using
It cuts to the point its FYI
It’s letting you know where I stand, it’s easy to decide
You can be my ally or be on the other side
It really doesn’t matter I don’t confuse my pride
With opinions of the people who kind of hang around
Don’t stand for nothin' ???
show bought nothing;
got you down now
I’m no the type to stand out in the crowd
Don’t keep a loud mouth on the low profile
It’s unsettling
The way these reapers bring these flows I hate those
Copycat clones at these shows
That they call hip hop, not it’s all jealousy
Instead of trying to move the crowd they criticize me
Your attitude is nothing I got something
For you fat rap cats who think the Optimus is bluffing
You got a problem say something
Grab a mic and let flows be the definitive factor for this fight
Yo I could spend my whole life putting pen to the paper
It don’t change real life into vapor
Might be the way for people to be safer
I keep the caper of death unsolved
27 certified logs circumnavigations revolve
You think the fogs going to lift?
It gets a bit thick, I just downshift
To the ground look around live in the basement

(traduzione)

Sì, Wassup, è l'Optimus
Non ci fermeremo
Percorsi positronici: connessi, Allineamento: Autobeat
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa x2
Lalalalala
È la stessa vecchia canzone
Scavare nello stesso cestino dei record
Colpisci lo stesso bong
Vivere nella stessa città
È sullo stesso marciapiede
Con qualche partita giocata
E alcuni hanno giocato a parlare
Lalalalala
Amico, sono stato stufo di questi tizi
Andare sempre in giro come se fossi di cattivo umore
Abbattere tutti con il tuo atteggiamento stravagante
Con uno stile incasinato
E un equipaggio stressato
Tira indietro il sedile per consentire a questo poeta astratto di rileggere
Quei colpi grassi su quella pista grassa per ottenere il tuo feedback
Il mio zainetto è impilato al massimo con le linee di grasso
Ora headliner in inglese e Optimus Rhyme
E le menti semplici si suicidano quando entro nell'articolazione
Salta sul palco, prendi il microfono;
le persone iniziano a indicare
Fissando questo il paroliere hip hop più pazzo
I rapper da New York a Los Angeles si stanno tutti incazzando
Ci sono ancora dopo la matematica
Mettere Seattle sulla mappa
Combattere l'elettricità statica rendendo l'hip hop locale un'abitudine
Fammi vedere quel cd boom bap A-H-P
Cosa non ce l'hai?
Un giovane sull'assolo senza band
E sto sputando discorsi che riesci a malapena a capire
Ora sono in tournée attraverso il paese davanti ai fan
Dimenticalo, questa è di nuovo la mia ipotesi di vita
Hey yo ho finito con il significato
Scrivo graffiti sul soffitto
Si legge apriti e muori, apriti e muori
Ma non ascolto i miei consigli ma sto aprendo la mia vita
Avrei dovuto pensarci due volte, ma il bravo ragazzo che è in me l'ha fatto quando è uscito
quel consiglio
Ed è andata così: mi scusi signorina
Ti comporti come una spia
So che nessuno è perfetto, non puoi biasimarmi in questo modo
Vedi, parlo la mia mente, fa risparmiare tempo, elimina la confusione
Ti mantiene sulla stessa pagina che sto usando io
Taglia al punto il suo FYI
Ti sta facendo sapere da che parte mi trovo, è facile decidere
Puoi essere il mio alleato o essere dall'altra parte
Non importa davvero, non confondo il mio orgoglio
Con le opinioni delle persone che in qualche modo restano in giro
Non stare per niente???
spettacolo non ha comprato nulla;
ti ho buttato giù adesso
Non sono il tipo da distinguersi tra la folla
Non tenere la bocca alta sul profilo basso
È inquietante
Il modo in cui questi mietitori portano questi flussi li odio
Copycat clona a questi spettacoli
Che chiamano hip hop, non è solo gelosia
Invece di cercare di smuovere la folla, mi criticano
Il tuo atteggiamento è niente, ho qualcosa
Per voi gatti grassi del rap che pensate che l'Optimus stia bluffando
Hai un problema, di' qualcosa
Prendi un microfono e lascia che i flussi siano il fattore definitivo per questa lotta
Yo potrei passare la mia intera vita a mettere la penna sulla carta
Non trasforma la vita reale in vapore
Potrebbe essere il modo in cui le persone sono più sicure
Tengo irrisolto il capriccio della morte
Ruotano 27 tronchi certificati circumnavigazioni
Pensi che le nebbie si alzeranno?
Diventa un po 'denso, ho solo scalato la marcia
A terra guardati intorno dal vivo nel seminterrato