Testi di No Memory - Optimus Rhyme

No Memory (originale)

Hey yo, I gotta lot of ex-best friends
gotta lotta people that I care about
that be gone with the wind…
when that luggage is lost, I just leave it
i never check a bag
carry one backpack
stow it in the overhead
If my plane goes down and then I’m dead,
let my baggage mix with the bodyparts
and don’t retrieve it
But if we land, and then
I step up in the aisle
I’ll take my bag down
put it on my back and smile
Cuz I handle the weight
I savor chaos
There ain’t no security gate or X-ray
that could analyze, penetrate,
break down my layers
I’m coated in lead, complicated like Eraserhead
Face these situations with patience
but not complacence
slowly creep ahead
stalk back to East Lake
walk in my bedroom
drop the bag
contemplate the contents:
an old shirt, man
that’s my dead goldfish…
hmmm…

(traduzione)

Ehi, ho un sacco di ex migliori amici
ci sono molte persone a cui tengo
che sia andato con il vento...
quando quel bagaglio viene perso, lo lascio e basta
non controllo mai un bagaglio
portare uno zaino
riponilo nella testata
Se il mio aereo precipita e poi sono morto,
lascia che il mio bagaglio si mescoli alle parti del corpo
e non recuperarlo
Ma se atterriamo, e poi
Salgo nel corridoio
Tiro giù la mia borsa
mettimelo sulla schiena e sorridi
Perché io gestisco il peso
Assapore il caos
Non ci sono cancelli di sicurezza o raggi X
che potrebbe analizzare, penetrare,
abbattere i miei strati
Sono ricoperto di piombo, complicato come Eraserhead
Affronta queste situazioni con pazienza
ma non compiacenza
lentamente strisciare avanti
torna a East Lake
entrare nella mia camera da letto
lascia cadere la borsa
contemplare i contenuti:
una vecchia camicia, amico
questo è il mio pesce rosso morto...
ehm…