| Dzimene (originale) | Dzimene (traduzione) |
|---|---|
| Man šodien dzimene | Oggi ho una famiglia |
| Es gaidu draugus ciemos | Sto aspettando che gli amici vengano a trovarmi |
| Galds jau klāts | La tavola è già apparecchiata |
| O… o… visapkārt labi smaržo | Oh... oh... ha un buon profumo ovunque |
| Un man ir priecīgs prāts | E ho una mente felice |
| Man šodien dzimene | Oggi ho una famiglia |
| Bet visvairāk | Ma soprattutto |
| Es gaidu Tevi, dārgā | Ti sto aspettando, caro |
| O… O… visapkārt labi smaržo | O... O... ha un buon profumo tutt'intorno |
| Un man ir priecīgs prāts | E ho una mente felice |
| Nu, mīļie draugi, piesēdiet | Bene, cari amici, sedetevi |
| Un kaut ko labu apēdiet | E mangia qualcosa di buono |
| O… O… | Oh, oh… |
| Nu, mīļie draugi, ielejiet | Bene, cari amici, versate |
| Un kādu glāzi paceliet | E alza un bicchiere |
| Par dzimeni | A proposito della famiglia |
| Hei, hei, hei! | Hey Hey Hey! |
| Paldies par dāvanām! | Grazie per i regali! |
| Iedzersim pa vienai glāzei, iedzersim | Beviamo un bicchiere alla volta, beviamo |
| Iedzersim, pa vienai glāzei iedzersim! | Beviamo, un bicchiere alla volta! |
| Kamēr jauni mēs | Mentre siamo giovani |
| Kamēr kopā mēs | Finché siamo insieme |
| Lai visiem priecīgs prāts | Possano tutti avere una mente felice |
| Man, man, man | Io io io |
| Man šodien dzimene! | Oggi ho una famiglia! |
| Man, man, man | Io io io |
| Paldies par dāvanām! | Grazie per i regali! |
