Traduzione del testo della canzone Rozā Lietus - Opus Pro

Rozā Lietus (originale)

Rozā lietus šodien līst,
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Diez vai zini, ka gribētu es
Vēlreiz vēl tev pieskārties.
Nu jau pagājis vēl viens gads
Kopš tās reizes, kad šķīrāmies mēs.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Rozā lietus šodien līst
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā,
Rozā lietus šodien līst,
Rozā lietus šodien līst.

(traduzione)

Oggi cade una pioggia rosa
Il mio mondo sta annegando nei ricordi.
Non sai quasi che lo farei
Per toccarti ancora una volta.
Bene, un altro anno è già passato
Da quando ci siamo lasciati.
I miei pensieri vagano solo intorno a te
Una pioggia di pioggia rosa cade tra noi due.
È così che va la vita -
La pioggia rosa sta cadendo.
Beh, sta già accadendo -
La pioggia rosa sta cadendo.
Oggi cade una pioggia rosa
Il mio mondo sta annegando nei ricordi.
I miei pensieri vagano solo intorno a te
Una pioggia di pioggia rosa cade tra noi due.
È così che va la vita -
La pioggia rosa sta cadendo.
Beh, sta già accadendo -
La pioggia rosa sta cadendo.
nessuno è da biasimare
Mi dispiace, però
È stato così.
È così che va la vita -
La pioggia rosa sta cadendo.
Beh, sta già accadendo -
La pioggia rosa sta cadendo.
È così che va la vita -
La pioggia rosa sta cadendo.
Beh, sta già accadendo -
La pioggia rosa sta cadendo
nessuno è da biasimare
Mi dispiace, però
è stato
Oggi cade una pioggia rosa
Oggi cade una pioggia rosa.