Traduzione del testo della canzone Šonakt - Opus Pro

Šonakt (originale)

Šonakt varbūt vēl nesaki nē
Vēl nesteidzies
Šonakt debesīs
Skaitīsim zvaigznes kā bērnībā
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, neaizej, nē
Paņem manu sirdi
Kad zvaigznes vēl dziest
Un ļaujies man
Paņem mani sevī
Man jābūt ir tur
Kur esi tu
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej
Šonakt manas lūpas
Meklēs, kur tavas
Lai satiktos
Šonakt manas rokas
Meklēs, kur tavas
Lai nešķirtos
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Tu esi tā, kas mani paceļ spārnos
Un liek man lidot
Tu esi tā, kas liek man sadegt
Un atkal dzīvot
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi, lūdzu paliec un lūpas klusi čukst
Paliec, vēl neaizej

Šonakt (traduzione)

Forse non dire di no ancora stasera
Non avere ancora fretta
Stanotte nel cielo
Contiamo le stelle come nell'infanzia
Un silenzioso chiaro di luna scivola sopra
Per favore, non avere fretta, non andartene, no
Prendi il mio cuore
Quando le stelle stanno ancora bruciando
E lasciami
Portami dentro di te
Devo essere lì
Dove sei
Un silenzioso chiaro di luna scivola sopra
Per favore, prenditi il ​​tuo tempo, lascia che ti abbia
Amore stasera
Amore stasera
Sempre più
Sento te e le labbra sussurrare dolcemente
Resta non partire ancora
Le mie labbra stasera
Cercherò il tuo
Incontrare
Stasera le mie mani
Cercherò il tuo
Per non rompere
Un silenzioso chiaro di luna scivola sopra
Per favore, prenditi il ​​tuo tempo, lascia che ti abbia
Amore stasera
Amore stasera
Sempre più
Sei tu che mi sollevi
E mi fa volare
Sei tu quello che mi fa bruciare
E vivere di nuovo
Amore stasera
Amore stasera
Sempre più
Ti sento, per favore resta e le labbra sussurrano dolcemente
Resta, non andartene ancora