Testi di Маяк - OQJAV, MelnikovA

Маяк (originale)

В море ты, в море я
В море чьи-то якоря
В море гладь, в море дно
Я, ты, он, оно
В море ты, в море я
В море чьи-то якоря
В море гладь, в море дно
Я, ты, он, оно
Те легки маяки, что с руки
Те трудны, что не падают в руки
Те легки моряки, что резки
Те трудны, что зевают от скуки
Те легки сквозняки, что в лицо
Те трудны, что насквозь и летаешь
Те легки, кто на сердце рубцом
Те трудны, кем рубцы прикрываешь
Ветер ты, ветер я
Выжженна земля
Ветер суть, ветер нож
Я, ты, он, оно
Ветер ты, ветер я
Выжженна земля
Ветер суть, ветер нож
Я, ты, он, оно
Время ты, время я
Крутится земля
Время да, время ноль
Я, ты, он, оно
Время ты, время я
Крутится земля
Время да, время ноль
Я, ты, он, оно
Те легки маяки, что с руки
Те трудны, что не падают в руки
Те легки моряки, что резки
Те трудны, что зевают от скуки
Те легки сквозняки, что в лицо
Те трудны, что насквозь и летаешь
Те легки, кто на сердце рубцом
Те трудны, кем рубцы прикрываешь

(traduzione)

Tu sei nel mare, io sono nel mare
Qualcuno è l'ancora nel mare
Nella superficie del mare, nel fondo del mare
Io, tu, lui, esso
Tu sei nel mare, io sono nel mare
Qualcuno è l'ancora nel mare
Nella superficie del mare, nel fondo del mare
Io, tu, lui, esso
Quei fari di luce dalla mano
Quelli sono difficili che non cadono nelle mani
Quei marinai leggeri che sono acuti
Quelli sono difficili che sbadigliano per noia
Quelle correnti d'aria che in faccia
Quelli sono difficili che voli attraverso e attraverso
Sono luce coloro che hanno una cicatrice nel cuore
Quelli sono difficili, con cui copri le cicatrici
Tu sei il vento, io sono il vento
terra bruciata
Il vento è l'essenza, il vento è il coltello
Io, tu, lui, esso
Tu sei il vento, io sono il vento
terra bruciata
Il vento è l'essenza, il vento è il coltello
Io, tu, lui, esso
Il tempo sei tu, il tempo sono io
La terra gira
Tempo sì, tempo zero
Io, tu, lui, esso
Il tempo sei tu, il tempo sono io
La terra gira
Tempo sì, tempo zero
Io, tu, lui, esso
Quei fari di luce dalla mano
Quelli sono difficili che non cadono nelle mani
Quei marinai leggeri che sono acuti
Quelli sono difficili che sbadigliano per noia
Quelle correnti d'aria che in faccia
Quelli sono difficili che voli attraverso e attraverso
Sono luce coloro che hanno una cicatrice nel cuore
Quelli sono difficili, con cui copri le cicatrici