| Валерий Павлович (originale) | Валерий Павлович (traduzione) |
|---|---|
| Если в минус двадцать пять | Se meno venticinque |
| Цельсий лопнет от простуды | Celsius scoppierà da un raffreddore |
| Ртутный градусник взорвется | Il termometro a mercurio esploderà |
| От переизбытка ртути | Da un eccesso di mercurio |
| Если минус стоит после | Se il meno è dopo |
| Пять дробь три за сочинение | Cinque frazione tre per un saggio |
| Красной пастой на полях | Pasta rossa nei campi |
| Ошибки сосчитал Валерий | Errori contati da Valery |
| Павлович | Pavlovič |
| Канцелярских кнопок жертва | Vittima di puntina da disegno |
| В рубашке ежедневной | In una camicia quotidiana |
| С жирным лоском на манжетах | Con brillante lucentezza sui polsini |
| Снег хрустит | La neve scricchiola |
| С полдевятого до восьми тридцати | Dalle nove e mezza alle otto e mezza |
| Если шумная торговка | Se un commerciante rumoroso |
| Красный на щеках румянец | Rossore sulle guance |
| Не кричит, не зазывает, | Non urla, non chiama, |
| А в растерянности ранец | E confuso lo zaino |
| Поправляет младшему | Corregge il più giovane |
| Что перешел в другую школу | Cosa si è trasferito in un'altra scuola |
| Он летит, как Ломоносов | Vola come Lomonosov |
| Жадно впитывая новое | Assorbimento nuovo con impazienza |
| На конкурсе чтецов | Al concorso di lettura |
| Лучше всех стихотворение | La migliore poesia |
| Прочитает новый мальчик — | Il nuovo ragazzo leggerà |
| Еще не Павлович Валера | Non ancora Pavlovich Valera |
