Traduzione del testo della canzone Eva - Orgy

Eva (originale)

You know I started to grow
Since you’ve been away
Lately, it’s scarier not knowing
What’s become of you
Are you proud of me now, I can’t tell
I’m not as fearless as you
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
I used to think you were crazy
When you were hooked to the screen
But now they tell me that you’re in a better place
But where did you go?
And I swear sometimes you’re watching over me
Still I’d give the world
For the chance
Just to see your face again
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Now, there’s nothing left but time
Know that I’m following you
Eva’s always on my mind
And it makes me wonder
What happened to you?
You know it makes me wonder
Still I pretend that you’re still standing by
To show me wrong from right
Never got a chance to say goodbye
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
Take this guilt from me
Hold it deep in mind forever
And never let this go
And never let this go
Away

(traduzione)

Sai che ho iniziato a crescere
Da quando sei stato via
Ultimamente, è più spaventoso non sapere
Che ne è di te
Sei orgoglioso di me ora, non posso dirlo
Non sono impavido come te
Comunque faccio finta che tu sia ancora in attesa
Per mostrarmi sbagliato da destra
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Toglimi questo senso di colpa
Tienilo a mente per sempre
E non lasciarlo mai andare
Toglimi questo senso di colpa
Tienilo a mente per sempre
E non lasciarlo mai andare
Pensavo che fossi pazzo
Quando eri agganciato allo schermo
Ma ora mi dicono che sei in un posto migliore
Ma dove sei andato?
E ti giuro che a volte vegli su di me
Comunque darei il mondo
Per l'occasione
Solo per vedere di nuovo la tua faccia
Comunque faccio finta che tu sia ancora in attesa
Per mostrarmi sbagliato da destra
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Toglimi questo senso di colpa
Tienilo a mente per sempre
E non lasciarlo mai andare
Toglimi questo senso di colpa
Tienilo a mente per sempre
E non lasciarlo mai andare
Ora, non è rimasto altro che tempo
Sappi che ti sto seguendo
Eva è sempre nella mia mente
E mi meraviglio
Cosa ti è successo?
Sai che mi ​​fa meraviglia
Comunque faccio finta che tu sia ancora in attesa
Per mostrarmi sbagliato da destra
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Toglimi questo senso di colpa
Tienilo a mente per sempre
E non lasciarlo mai andare
Toglimi questo senso di colpa
Tienilo a mente per sempre
E non lasciarlo mai andare
E non lasciarlo mai andare
Via