Testi di 1989 - Orient Fall

1989 (originale)

Because we… «all know the way to the top of world!»
FALSE!
It lies down to pick up from the bottom of our soul.
HEADS DOWN!
And scream it as your last words:
Wave your flag and raise goodbye (raise it up to the sky)!
Wave your flag and raise it high (raise it high inside)!
I don’t even know!
What and where we want to go?
Desperation kills the sun of our hope!
Do you want to have this world to fall apart or do you need a chance to?
Two more lies or we will: RETURN TO THE CENTER!
Do you want to have this world to fall apart or do you need a chance to?
I ignore the broken I have, I have in my hands to set free this fuckin'
fragment!
How could you maybe be the one, if I have never ever wanted to see you run?
How could you possibly feel the sun, if your god has never even sent his son?
How could you be the one?
If I have never ever wanted to be your son!
How could you maybe be the one, if I have never ever wanted to see you run?
How could you possibly feel the sun, if your god has never even sent his son?
I raise you, you erase me!
NO YOU CANNOT ERASE ME!
Wave your flag and raise goodbye (raise it up to the sky)!
Wave the flag of grief beyond recovery!
LET THE WORLD NOT TO CONSUME!

(traduzione)

Perché noi... «sappiamo tutti la strada per salire in cima al mondo!»
FALSO!
Si tratta di raccogliere dal profondo della nostra anima.
A TESTA GIÙ!
E urlalo come le tue ultime parole:
Sventola la tua bandiera e alzala (alzala al cielo)!
Sventola la tua bandiera e alzala in alto (alzala in alto dentro)!
Non lo so nemmeno!
Cosa e dove vogliamo andare?
La disperazione uccide il sole della nostra speranza!
Vuoi che questo mondo vada in pezzi o hai bisogno di una possibilità per farlo?
Altre due bugie o lo faremo: TORNIAMO AL CENTRO!
Vuoi che questo mondo vada in pezzi o hai bisogno di una possibilità per farlo?
Ignoro il rotto che ho, ho nelle mie mani per liberare questo cazzo
frammento!
Come potresti essere tu quello, se non ho mai voluto vederti correre?
Come potresti sentire il sole, se il tuo dio non ha mai mandato suo figlio?
Come potresti essere tu quello?
Se non ho mai voluto essere tuo figlio!
Come potresti essere tu quello, se non ho mai voluto vederti correre?
Come potresti sentire il sole, se il tuo dio non ha mai mandato suo figlio?
Ti allevo, tu cancelli me!
NO NON PUOI CANCELLARMI!
Sventola la tua bandiera e alzala (alzala al cielo)!
Sventola la bandiera del dolore irrecuperabile!
NON CONSUMARE IL MONDO!