Traduzione del testo della canzone 1morenight - Orkid

1morenight (originale)

How’ve you been, I’ve been fine
I don’t know, haven’t heard 'bout you in months
Heard your birthday was nice
Wasn’t sure if you wanted me to come
'Cause you call me suffocating
So I hurt you like a stranger would
They say that we’re okay, but
Good with you is never really good
I give it one more night
I give it up then I don’t
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won’t be different
Oh my God, why don’t you listen?
I give it one more night
Empty words don’t feel right
I’ve known you for years, can we talk about your life?
Show me out when I’m tired
Why do I ask what’s wrong if you’re only gonna lie?
'Cause you call me suffocating
So I suffocate the rest of us
They say that we’re okay, but
Good with you is never really good
I give it one more night
I give it up then I don’t
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won’t be different
Oh my God, why don’t you listen?
I give it one more night
I shouldn’t but I give it, give it one more night
'Cause you call me suffocating
So I hurt you like a stranger would
They say that we’re okay, but
Fun with you is never really fun
I give it one more night
I give it up then I don’t
I give it one more try
To give you up 'cause I know
This time you won’t be different
Oh my God, why don’t you listen?
I give it one more night
I shouldn’t but I give it, give it one more night
This time you won’t be different
Oh my God, why don’t you listen?
I give it one more night
I shouldn’t but I give it, give it one more night

1morenight (traduzione)

Come stai, io sono stato bene
Non lo so, non sento parlare di te da mesi
Ho sentito che il tuo compleanno è stato bello
Non ero sicuro se volevi che venissi
Perché mi chiami soffocante
Quindi ti ho ferito come farebbe uno sconosciuto
Dicono che stiamo bene, ma
Il bene con te non è mai veramente buono
Gliela do un'altra notte
Ci rinuncio, poi no
Ci provo ancora un'altra volta
Di rinunciare a te perché lo so
Questa volta non sarai diverso
Oh mio Dio, perché non ascolti?
Gliela do un'altra notte
Le parole vuote non sono giuste
Ti conosco da anni, possiamo parlare della tua vita?
Mostrami fuori quando sono stanco
Perché chiedo cosa c'è che non va se hai solo intenzione di mentire?
Perché mi chiami soffocante
Quindi soffoco il resto di noi
Dicono che stiamo bene, ma
Il bene con te non è mai veramente buono
Gliela do un'altra notte
Ci rinuncio, poi no
Ci provo ancora un'altra volta
Di rinunciare a te perché lo so
Questa volta non sarai diverso
Oh mio Dio, perché non ascolti?
Gliela do un'altra notte
Non dovrei, ma lo do, lo do un'altra notte
Perché mi chiami soffocante
Quindi ti ho ferito come farebbe uno sconosciuto
Dicono che stiamo bene, ma
Divertirsi con te non è mai davvero divertente
Gliela do un'altra notte
Ci rinuncio, poi no
Ci provo ancora un'altra volta
Di rinunciare a te perché lo so
Questa volta non sarai diverso
Oh mio Dio, perché non ascolti?
Gliela do un'altra notte
Non dovrei, ma lo do, lo do un'altra notte
Questa volta non sarai diverso
Oh mio Dio, perché non ascolti?
Gliela do un'altra notte
Non dovrei, ma lo do, lo do un'altra notte