Testi di Šo brāli pazīstam - Ornaments

Šo brāli pazīstam (originale)

Tur Bauskas mazā krodziņā, kur visi čaļi satiekas
Tur viens guļ salmos atspēries, otr (i)s meitai pieķēries
Tur viens pie letes tielējas, līdz pilns kā zeķe pielejas
Un kad jau ticis šim par daudz, visi čaļi tūdaļ sauc:
Šitam brālim nav par skādi iedzert glāzi limonādi
Hei, zakrandala nagana, tā čigāns teic uz Jakana
Hei, švāģer, zirgus mainīsim, magaričas sadzersim
Jakans, būdams štimungā, sit saujā šim, lai notiek tā
Bet čigāns iegriež rutku šim, stīvas kājas kleperim
Nu ap dūšu man ir skābi, iedzeršu es tādēļ šņabi
Tēvs ar māti strīdējās, šķūnī malku skaldīdam'
Viens grib siena grābējiņ', otr (i)s siena pļāvējiņ'
Tētis saka: lai nu būt', tev ir grūt' un man ir grūt'
Ja to lietu labi sāks, zēns ar skuķi mājās nāks
Uz to lietu nav par skādi iedzert glāzi limonādi!
No krodziņa, kur jautri iet, kur visi līksmi smej un dzied
Uz māju nāk kāds pilsonis, pa lampu krietni sametis
Bet otrā rītā ak, vai, vai, viņš gauži lūdzas sieviņai:
Ak, siļķi dod, ak, siļķi dod!
Un šī to apmierināt prot:
Tev nu, vīriņ, nav par skādi iedzert glāzi limonādi

(traduzione)

Lì in una piccola taverna a Bauskas, dove si incontrano tutti i ragazzi
Là, uno giace appoggiato sulla paglia, l'altro è aggrappato a sua figlia
Lì, una persona siede al banco finché non è piena come un calzino
E quando è troppo, tutti i ragazzi gridano subito:
A questo fratello non dispiace un bicchiere di limonata
Ehi, zakrandala nagana, così dice lo zingaro in jakan
Ehi, cognato, cambiamo cavallo, beviamo magariches
Jakan, essendo di cattivo umore, prende a pugni questo in modo che accada
Ma lo zingaro taglia una rapa per questo batacchio dalle gambe rigide
Beh, ho dell'acido nello stomaco, quindi berrò un po' di vodka
Padre e madre litigavano mentre tagliavano la legna nel fienile
Uno vuole un rastrello, l'altro una falciatrice
Papà dice: così sia, tu fai fatica e io faccio fatica
Se la cosa comincia bene, il ragazzo tornerà a casa con il gioiello
Non fa male avere un bicchiere di limonata in più!
Dalla locanda, dove è divertente andare, dove tutti ridono e cantano felici
Un cittadino viene a casa, molto sbalordito dalla lampada
Ma la mattina dopo, oh, oh, oh, quasi prega sua moglie:
Oh, dai aringhe, oh, dai aringhe!
E questo sa come soddisfarlo:
Non hai bisogno di bere un bicchiere di limonata, amico