Traduzione del testo della canzone Grave Illusion - Orodruin

Grave Illusion (originale)

Looking out, into the darkened night so clear
Wondering how we survived
Born of fire, we learned to love and learned to fear
Yet to find the reason why
Why we live, within these towering wall between us
Can it be, you are me, we are one in the same
Why do we live, in this world of grave illusion
Now we’re free, we can turn the night into day
Right of passage, from whence we came, from far from here
From the darkness, born of light
Everlasting, the gift of the life I held so dear
Wearing out from inside
Why do we live, in this world of grave illusion
Now we’re free, we can turn the night into day
Must we wait, until the end to come together
We’re the same, just a flame that burns from inside
Take the hands of the fallen
Raise us up at the end of our days
All is forgiven
…Now

(traduzione)

Guardando fuori, nella notte oscurata così chiara
Chiedendoci come siamo sopravvissuti
Nati dal fuoco, abbiamo imparato ad amare e abbiamo imparato a temere
Ancora per trovare il motivo
Perché viviamo, all'interno di queste imponenti mura tra di noi
Può essere, tu sei me, siamo una cosa sola
Perché viviamo, in questo mondo di grave illusione
Ora siamo liberi, possiamo trasformare la notte in giorno
Diritto di passaggio, da dove veniamo, da lontano da qui
Dalle tenebre, nato dalla luce
Eterno, il dono della vita che tenevo così caro
Usura dall'interno
Perché viviamo, in questo mondo di grave illusione
Ora siamo liberi, possiamo trasformare la notte in giorno
Dobbiamo aspettare, fino alla fine per riunirci
Siamo gli stessi, solo una fiamma che brucia dall'interno
Prendi le mani dei caduti
Sollevaci alla fine dei nostri giorni
Tutto è perdonato
…Adesso