Traduzione del testo della canzone Hell Frozen Over - Orodruin

Hell Frozen Over (originale)

Lost the will to dream
It’s hard to stay awake
Haunted are my visions
For me there’s no refrain
Restless in the nightshade
At last a slow decay
I write my thoughts beside me
Before I drift away
To a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers, to the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
Now I’m filled with terror
My body petrified
Staring at the painting
And now it’s come to life
Not just an illusion
Or a trick upon the mind
Perdition will await me, the’re taking me to die
In a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers
To the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
What have I become
What of all the earthly wonders
Will I lose it all
To the curse of the spell I’m under
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep in the moonlight
Look for the rainbow’s end
It’ll bring you around again and again

Hell Frozen Over (traduzione)

Perso la voglia di sognare
È difficile stare svegli
Infestate sono le mie visioni
Per me non c'è nessun ritornello
Irrequieto nella belladonna
Finalmente un lento decadimento
Scrivo i miei pensieri accanto a me
Prima che me ne vada
In un mondo
Dove il sole non splende mai
Questo inferno è congelato?
Seguaci, al tempio di pietra
Cadi come agnelli al macello
Ora sono pieno di terrore
Il mio corpo pietrificato
Fissando il dipinto
E ora ha preso vita
Non solo un'illusione
O un trucco per la mente
La perdizione mi aspetterà, mi porteranno a morire
In un mondo
Dove il sole non splende mai
Questo inferno è congelato?
Seguaci
Al tempio di pietra
Cadi come agnelli al macello
Che cosa sono diventato
Che dire di tutte le meraviglie terrene
Perderò tutto
Alla maledizione dell'incantesimo in cui mi trovo
Non chiudere gli occhi
Non addormentarti al chiaro di luna
Cerca la fine dell'arcobaleno
Ti porterà in giro ancora e ancora