Traduzione del testo della canzone Flawless Belief - Orphaned Land

Flawless Belief (originale)

As ashes slowly fall, I turn to heed my inner call
To feel the gap within my soul
I must find the one inside, the whole
Flawless belief, is what my eyes see
A shining figure here before me
A divine idol we all plead to
I’m down on my knees, I worship you with awe
I’m down on my knees, my belief forever strong
And I call out to you, my lord of light
Watch my faith, how it glows
God await, that I know
My praise for him I shall bestow…
And sing it, praise you lord, he is the lord
In all past centuries I’ve lived
False believers lived an eternal lie
We live our life — amen
Giving love to the end
Shadows rise and fall
At God’s divine call
The answer to my pleas
Let all madness cease
This will be done

Flawless Belief (traduzione)

Mentre le ceneri cadono lentamente, mi giro per ascoltare la mia chiamata interiore
Per sentire il divario nella mia anima
Devo trovare quello dentro, il tutto
Una convinzione impeccabile, è ciò che i miei occhi vedono
Una figura splendente qui davanti a me
Un idolo divino a cui tutti noi imploriamo
Sono in ginocchio, ti adoro con soggezione
Sono in ginocchio, la mia convinzione è sempre forte
E ti invoco, mio ​​signore della luce
Guarda la mia fede, come brilla
Dio aspetta, che lo so
La mia lode per lui gli darò...
E cantalo, loda il tuo signore, lui è il signore
In tutti i secoli passati ho vissuto
I falsi credenti vivevano un'eterna bugia
Viviamo la nostra vita — amen
Dare amore fino alla fine
Le ombre salgono e scendono
Alla chiamata divina di Dio
La risposta alle mie suppliche
Che tutta la follia cessi
Questo sarà fatto