Traduzione del testo della canzone Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside... - Orphaned Land

Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside... (originale)

Lightning flashes tension’s high
Bringing light to darkened skies
Lije Jonah in the belly of the beast
Inside the ark the sound desist
And so the ark swept upon the rising water
Forty days and forty night
There came a mighty flood upon the land
Where once were green pastures teeming with life
Now were oceans deeper than any abyss
Out of depths of sorrow I cry
Before thee I lye
If this world shall inherit the mild
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Hear your orphaned child
Lord pray tell save thy child, the storm still rages inside
Lord guide them unto dry land
Amen

Orphaned Land, the Storm Still Rages Inside... (traduzione)

Il fulmine lampeggia la tensione è alta
Porta la luce nei cieli oscurati
Lije Jonah nel ventre della bestia
All'interno dell'arca il suono cessa
E così l'arca spazzò sull'acqua che sorgeva
Quaranta giorni e quaranta notti
Ci fu un potente diluvio sul paese
Dove un tempo c'erano verdi pascoli brulicanti di vita
Ora gli oceani erano più profondi di qualsiasi abisso
Dal profondo del dolore piango
Davanti a te giaccio
Se questo mondo erediterà i miti
Ascolta il tuo bambino orfano
Ascolta il tuo bambino orfano
Ascolta il tuo bambino orfano
Ascolta il tuo bambino orfano
Ascolta il tuo bambino orfano
Ascolta il tuo bambino orfano
Signore, prega di dire di salvare tuo figlio, la tempesta infuria ancora dentro
Signore, guidali all'asciutto
Amen