Traduzione del testo della canzone The Beloved's Cry - Orphaned Land

The Beloved's Cry (originale)

My heart flies on her wings
Now I’m crying, the moon so red
Tomorrow shall be yet another hell
To the sun, the sky’s soul is fed
Blows pass me
I’m down, them I do not feel
Nothing except the shadow is real
Why did she do it, why did she die?
How could she leave without saying goodbye?
She has proven my life to be just a lie
When sea waves crush, they hit me hard
But then I do not feel them
And then reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now and join her at last?
I miss the cold embrace of lust
Nothing left, just a dust
When sea waves crush, they hit me hard
But then I do not feel them
And then reality is no more real to me
I ask myself, should I end it now and join her at last?
I miss the cold embrace of lust
Nothing left, just a dust
Nothing left, just a dust
Nothing left, my dearest love

The Beloved's Cry (traduzione)

Il mio cuore vola sulle sue ali
Ora sto piangendo, la luna è così rossa
Domani sarà ancora un altro inferno
Al sole, l'anima del cielo è nutrita
I colpi mi passano
Sono giù, loro non li sento
Nient'altro che l'ombra è reale
Perché l'ha fatto, perché è morta?
Come poteva andarsene senza salutare?
Ha dimostrato che la mia vita è solo una bugia
Quando le onde del mare si infrangono, mi colpiscono duramente
Ma poi non li sento
E poi la realtà non è più reale per me
Mi chiedo, dovrei farla finita ora e raggiungerla finalmente?
Mi manca il freddo abbraccio della lussuria
Non è rimasto niente, solo una polvere
Quando le onde del mare si infrangono, mi colpiscono duramente
Ma poi non li sento
E poi la realtà non è più reale per me
Mi chiedo, dovrei farla finita ora e raggiungerla finalmente?
Mi manca il freddo abbraccio della lussuria
Non è rimasto niente, solo una polvere
Non è rimasto niente, solo una polvere
Non è rimasto niente, amore mio